THE LOCALISATION PRINCIPLE AND THE STUDY OF THE SOCIATIVITY MEANING IN RUSSIAN AND SERBIAN

Marija M. Opačić

doi:10.21618/fil2123188o

Authors

Marija M. Opačić

DOI:

https://doi.org/10.21618/fil2123188o

Keywords:

typology of the russistic linguistic, external and internal coordinate types, functional grammar, localisation principle, Russian, Serbian

Abstract

In this paper, our attention is focused on the definition of external and internal coordinate types in study of sociativity meaning in Russian and Serbian. In the second part of this article we consider P. Piperʼs view on the localisation principle and the notion of the general prototype in linguistic typology on the example of the functionalism. In the third part we represent two concrete prototypes of functional theories in Russistics – A. V. Bondarko’s functional grammar and P. Piper’s theory of semantic localisation. The internal coordinative type is explained in the fourth part in semantic analysis of the sociativity meaning in Russian and Serbian. Our coordinative classification is based on the distinction of structural and semantic subtypes. The special, gradual coordinate type is noticed on the border of the external and internal coordinate types. In conclusion, we presented the most important criteria in our paper – the notion of the prototype, the external and internal coordinate types, the dominant and gradual realisation.

References

Chapnin, Sergeĭ Valerʼevich (2010), «Episkop Surozhskiĭ Eliseĭ. Budni Surozha», Zhurnal Moskovskoĭ Patriarkhii, NKRI͡A, № 2.

Cheshova, Lidii͡a (1992), «Kartushi starykh morekhodov», Vokrug sveta, NKRI͡A, № 3.

Granin, Daniil (1987), Zubr, NKRI͡A.

Khodasevich, Vladislav Felit͡sianovich (1933), Mladenchestvo, NKRI͡A.

Kremlev, G. D. (1951), «Istoricheskie pobedy lageri͡a demokratii. Proizvedenii͡a dokumentalʼnogo kino», Sovetskoe iskusstvo, NKRI͡A, № 37.

Nat͡sionalʼnyĭ korpus russkogo i͡azyka, NKRI͡A (https://www.ruscorpora.ru/).

Petli͡anova, Nina (16. 12. 2017), «Kto reshaet, zhitʼ nam ili net?», Novai͡a gazeta, NKRI͡A.

Sirkes, Pavel (1990–1999), Truba iskhoda, NKRI͡A.

Vasilʼeva, Larisa (2011), «Ozarennai͡a», Nauka i religii͡a, NKRI͡A.

Zalizni͡ak, Andreĭ Anatolʼevich (2000), «Lingvistika po A. T. Fomenko», Voprosy i͡azykoznanii͡a, NKRI͡A, № 6.

References

Arkhipov, Aleksandr Vladimirovich (2005), «K tipologii komitativnykh konstruktsiĭ. ͡͡͡Chastʼ I. Opredelenie i formalʼnaĭa tipologiĭa», Voprosy ĭazykoznanii͡a, IRI͡a RAN, № 4, 76–100.

Arkhipov, Aleksandr Vladimirovich (2008), «K tipologii komitativnykh konstruktsiĭ. ͡ Chastʼ II. Polisemiĭa komitativnykh konstrukt͡siĭ», Voprosy ĭazykoznani͡a, IRI͡a RAN, № 3, 22–50.

Arkhipov, Aleksandr Vladimirovich (2009), Tipologii͡a komitativnykh konstrukt͡siĭ, Moskva: Znak.

Bernshteĭn, Samuil Borisovich red. (1958), Tvoritelʼnyĭ padezh v slavianskikh i ͡ azykakh ͡ , Moskva: AN SSSR.

Bondarko, Aleksandr Vladimirovich (1976), Teorii͡a morfologicheskikh kategoriĭ, Leningrad: Nauka.

Bondarko, Aleksandr Vladimirovich (1983a), Print͡sipy funkt͡sionalʼnoĭ grammatiki i voprosy aspektologii, Otv. red. V. N. I͡art͡seva, Leningrad: Nauka.

Bondarko, Aleksandr Vladimirovich (1983b), «Kategorialʼnye situat͡sii (K teorii funkt͡sionalʼnoĭ grammatiki)», Voprosy i͡azykoznanii͡a, IRI͡a AN, № 2, 20–32.

Bondarko, Aleksandr Vladimirovich (1984), Funkt͡sionalʼnai͡a grammatika, Leningrad: Nauka.

Bondarko, Aleksandr Vladimirovich red. (1987), Teorii͡a funkt͡sionalʼnoĭ grammatiki. Vvedenie. Aspektualʼnostʼ. Vremennai͡a lokalizovannostʼ. Taksis, Leningrad: Nauka.

Bondarko, Aleksandr Vladimirovich red. (1990), Teorii͡a funkt͡sionalʼnoĭ grammatiki. Temporalʼnostʼ. Modalʼnostʼ, Leningrad: Nauka.

Bondarko, Aleksandr Vladimirovich red. (1991), Teorii͡a funkt͡sionalʼnoĭ grammatiki. Personalʼnostʼ. Zalogovostʼ, Sankt-Peterburg: Nauka.

Bondarko, Aleksandr Vladimirovich red. (1992), Teorii͡a funkt͡sionalʼnoĭ grammatiki. Subʼʼektnostʼ. Obʼʼektnostʼ. Kommunikativnai͡a perspektiva vyskazyvanii͡a. Opredelennostʼ/neopredelennostʼ, Sankt-Peterburg: Nauka.

Bondarko, Aleksandr Vladimirovich red. (1996a), Teoriia funkt ͡ sional ͡ ʼnoĭ grammatiki. Kachestvennostʼ. Kolichestvennostʼ, Sankt-Peterburg: Nauka.

Bondarko, Aleksandr Vladimirovich red. (1996b), Teoriia funkt ͡ sional ͡ ʼnoĭ grammatiki. Lokativnostʼ. Bytiĭnostʼ. Posessivnostʼ. Obuslovlennostʼ, Sankt-Peterburg: Nauka.

Filin, Fedot Petrovich red. (1979), Russkiĭ i͡azyk. Ėnt͡siklopedii͡a, Moskva: Sovetskai͡a ėnt͡siklopedii͡a.

Ivić, Milka (92001a), Pravci u lingvistici /1/, 9. izdanje, Beograd: Biblioteka XX vek, Čigoja štampa.

Ivić, Milka (92001b), Pravci u lingvistici /2/, 9. izdanje, Beograd: Biblioteka XX vek, Čigoja štampa.

I͡art͡seva, Viktorii͡a Nikolaevna red. (1990), Lingvisticheskiĭ ėnt͡siklopedicheskiĭ slovarʼ, Moskva: Sovetskai͡a ėnt͡siklopedii͡a.

Mirić, Dušanka (2016), „Funkcionalna gramatika u radu Predraga Pipera”, Lingvistika i slavistika u delu Predraga Pipera, Zbornik radova (ur. Dragana Jovanović), Novi Sad: Matica srpska, 39–47.

Mrazek, Roman (1964), Sintaksis russkogo tvoritelʼnogo: (Strukturno-sravnitelʼnoe issledovanie), Praha: Státni pedagogicke nakladatelstvi.

Opačić, Marija (2018a), „Kvaziparalelne konstrukcije u savremenom ruskom jeziku i njihovi srpski ekvivalenti (na primeru kategorije socijativnosti)”, Zbornik Matice srpske za slavistiku, Matica srpska, 94, 67–78.

Opačić, Marija (2018b), „Kriterijumi diferenciranja socijativnih značenja u ruskom jeziku”, Slavistika, Slavističko društvo Srbije, XXII, sv. 2, 104–109.

Opačić, Marija (2019а), „Međuodnos pseudosocijativnosti i protosocijativnosti u srpskom jeziku”, Naš jezik, Institut za srpski jezik SANU, L/1, 17–27.

Opačić, Marija (2019b), „Linearizacija protosocijativnih i pseudosocijativnih konstrukcija u srpskom jeziku”, Naš jezik, Institut za srpski jezik SANU, L/2, 343–351.

Piper, Predrag (1991), „O poređenju gramatičkih struktura ruskog i srpskohrvatskog jezika na funkcionalnoj osnovi”, Zbornik Matice srpske za slavistiku, Matica srpska, 41, 51–67.

Piper, Predrag (11997), Jezik i prostor, Beograd: Biblioteka XX vek, Čigoja štampa.

Piper, Predrag (22001), Jezik i prostor, 2. izdanje, Beograd: Biblioteka XX vek, Čigoja štampa.

Piper, Predrag (2002), „Prospekt sintakse ruskog jezika u poređenju sa srpskom (na primeru kategorije socijativnosti)”, Slavistika, Slavističko društvo Srbije, VI, 19–29.

Piper, Predrag (2006), „O kognitivnolingvističkim i srodno usmerenim proučavanjima srpskog jezika”, Kognitivnolingvistička proučavanja srpskog jezika, Zbornik radova (ur. Predrag Piper), Beograd: SANU, 7–47.

Piper, Predrag, Ivana Antonić, Vladislava Ružić, Sreto Tanasić, Ljudmila Popović, Branko Tošović (2005), Sintaksa savremenoga srpskog jezika: prosta rečenica. U redakciji akademika Milke Ivic, Beograd – Novi Sad: Institut za srpski jezik SANU, Beogradska knjiga, Matica srpska.

Popović, Ljudmila, Dojčil Vojvodić, Motoki Nomaći ur. (2015), U prostoru lingvističke slavistike: Zbornik naučnih radova povodom 65 godina života akademika Predraga Pipera, Beograd: Filološki fakultet, 2015.

Radovanović, Milorad (2015), Fazi lingvistika, Sremski Karlovci – Novi Sad: Izdavačka knjižarnica Zorana Stojanovića.

RSRI (1982), Rečnik stranih reči i izraza, Radomir Aleksić, Beograd: Prosveta.

Shvedova, Natalii͡a I͡ulʼevna, Vladimir Vladimirovich Lopatin red. (1990), Russkai͡a grammatika, 2-e izdanie, Moskva: Russkiĭ i͡azyk.

Tanasić, Sreto (2017), „Srpska gramatika danas”, Južnoslovenski flolog, Institut za srpski jezik SANU, LXXIII, sv. 3–4, 229–258.

Vezhbit͡skai͡a, Anna (1996), «Prototipy i invarianty», I͡azyk. Kulʼtura. Poznanie, Moskva, 201–231. Dostupno na: https://www.philology.ru/.

Zalizni͡ak, Anna Andreevna, Alekseĭ Dmitrievich Shmelev (1999), «O tom, chego nelʼzi͡a sdelatʼ vmeste», Tipologii͡a i teorii͡a i͡azyka: ot opisanii͡a k obʼʼi͡asnenii͡u. K 60-letii͡u A. E. Kibrika (red. E. V. Rakhilina, I͡a. G. Testelet͡s), Moskva: I͡azyki russkoĭ kulʼtury, 450–457.