The Depiction of War in the Documentary Prose of Pera Todorović and Vladan Đorđević

Authors

  • Jelena I. Marinkov University of Belgrade, Faculty of Philology

DOI:

https://doi.org/10.21618/fil2021376m

Keywords:

documentary prose, historiographical, literary, Serbo-Turkish War, autofiction, polemical discourse, The Diary of a Volunteer, Memories from the Serbo-Turkish War

Abstract

In this paper, we sought to analyse non-fictional prose about the Serbo-Turk- ish War – The Diary of a Volunteer by Pera Todorović and Vladan Đorđević’s Memories from the Serbo-Turkish War – from the point of view of different


literary characteristics in the type of text that pleads for objectivity and authenticity. The genres of diaries and memoirs, despite their documentary background, are also subject to literarisation. Subsequent stylisations, pro- nounced literarisation and subjectivity of the narrator show the positioning of documentary prose between historiographical and literary. In this paper, we sought to illustrate the openness of documentary genres to various types of discourse, the dominant one being polemical. Pera Todorović, an oppo- sitionist, is very critical of the ruling regime in his diary, to which Đorđević belongs to, but political discourse is present in the works of both authors. Both in the memoirs and the diary the confrontation between the public and the private is often themed, as is the complete disintegration of the human being in war in general. The works of Pera Todorović and Vladan Đorđević show us this. Pera Todorović’s diary gives us an inside look from the point of view of participant, while Vladan Đorđević’s memoirs gives us the point of view of a witness. As a result, the depiction of war differs in the works of these two authors depending on roles they had during the war.

References

Primary Sources

Đorđević, Vladan (1988), „Uspomene iz Srpsko-turskog rata”, u: Uspomene, Beograd: Nolit.

Todorović, Pera (1988), Dnevnik jednoga dobrovoljca, Beograd: Nolit.

References

Amon, Filip (1990), „Diskurs podređen pravilima”, Treći program Radio Beograda, 85, 202–225.

Davies, David (2015), ”Fictive Utterance and the Fictionality of Narratives and Works”, British Journal of Aesthetics, Oxford Academic, 55/1, 39–55. Pristupljeno preko KoBSON. DOI: https://doi.org/10.1093/aesthj/ayu061

Doubrovsky, Serge (2001), ”Fils”, Paris: Gallimard

Dušanić, Dunja (2012), „Šta je autofikcija?”, Književna istorija, 148, 797–810. http://knjizevnaistorija.rs/arhiva.php

Fulda, Daniel (2014), ”Historiographic Narration”, The Living Handbook of Narratology, dostupno na: https://www.lhn.uni-hamburg.de/node/123.html [20. 11. 2019]

Folde, Christian (2017), ”Non-Fictional Narrators in Fictional Narratives”, British Journal of Aesthetics, Oxford Academic, 57/4, 389–405. Pristupljeno preko KoBSON. DOI: https://doi.org/10.1093/aesthj/ayx026

Jovićević, Tatjana (2004), „Ka modernosti istorijskog romana: istorija, ideologija i fikcija u srpskom istorijskom romanu s kraja 19. veka”, Nasleđe, 1, 47–59. http://www. filum.kg.ac.rs/dokumenta/izdavastvo/nasledje/brojevi/Nasledje1.pdf

Kalinina, E. I. (2013), ”Strategies in Modeling Diary as a Speech Genre”, Bulletin of Kemerovo State University, 1 (2013), 184–187. https://vestnik.kemsu.ru/jour/article/view/35/36 [29. 11. 2019]

Lamarque, Peter (2007), ”On the distance between Literary Narratives and Real-Life Narratives”, Published online by Cambridge University Press, pristupljeno preko KoBSON

Matović, Vesna (1999), „Delo Pere Todorovića kao književnoistorijski izazov”, Pera Todorović: zbornik radova, uredila Vesna Matović, Beograd: Institut za književnost i umetnost

Osterhamel, Jirgen (2016), „U potrazi za XIX stolećem”, Letopis Matice srpske, knjiga 497, sveska 3, 286–307. http://www.maticasrpska.org.rs/letopis_497_3/

Pivovarova, Lj. M. (2007), ”Diary as a Literary Form”, Academic Records of The Kazan State University. 149, II, 144–151. https://cyberleninka.ru/article/n/dnevnik-kak-literaturnaya-forma/viewer [12. 12. 2019]

Savić, Milisav (1999), „Todorovićev ratni dnevnik”, Pera Todorović: zbornik radova, uredila Vesna Matović, Beograd: Institut za književnost i umetnost

Schaeffer, Jean-Marrie (2013), ”Fictional vs. Factual Narration”, The Living Handbook of Narratology, dostupno na: https://www.lhn.uni-hamburg.de/node/56.html [20. 11. 2019]

Smith, Sidonie, Julia Watson (2005), ”The Trouble with Autobiography: Cautionary Notes for Narrative Theorists” у A Companion to Narrative Theory, Oxford: Blackwell Publishing.

Downloads

Published

2020-06-30

How to Cite

Marinkov Ј. И. . (2020). The Depiction of War in the Documentary Prose of Pera Todorović and Vladan Đorđević. PHILOLOGIST – Journal of Language, Literature, and Cultural Studies, 11(21), 376–395. https://doi.org/10.21618/fil2021376m