EKPHRASIS AS A NARRATIVE TECHNIQUE IN THE NOVEL SABO JE STAO BY OTO HORVAT

Marija  M. Bradaš

doi:10.21618/fil2225372b

Authors

Marija M. Bradaš Ca’ Foscari University of Venice

DOI:

https://doi.org/10.21618/fil2225372b

Keywords:

ekphrasis, photography, Oto Horvat, Sabo je stao, narration, memory and forgetting

Abstract

This paper analyses ekphrasis as a rhetorical tool and a narrative technique in Oto Horvat’s novel Sabo je stao (2014). The understanding of ekphrasis is not limited to verbal descriptions of works of art, but it is hypothesised that Horvat treats memories, i.e. images from the past, in the same way. The novel’s structure is reminiscent of a film strip that unwinds memories from the personal and shared past. By elaborating the trauma caused by the loss of his spouse and trying to recover her life, at least in literature, the writer revives memories of their shared life and a collective past in a country that no longer exists. In the comparisons between the ekphrastic descriptions of the artistic photographs and those of the imaginary, personal photographs, particular emphasis has been placed on the choice of vocabulary and intertextuality.

References

Besedeš, Ištvan (1991), „Izbor iz poezije”, preveo Oto Horvat, Pisac – list za književnost, Novi Sad, III/7, 16.

Bogunović, Marko (2015), „Sabo je stao između ekfraze i piktoralnosti književnog izraza”, Trag – časopis za književnost, umetnost i kulturu, X, 42, 76–83.

Celan, Paul (2008), Fuga smrti, preveo Branimir Živojinović, Beograd: Nolit.

Hefernan, Džejms A. V. (2009), „Ekfraza i prikaz”, preveo Igor Cvijanović, Polja, Kulturni centar Novog Sada, 457/LIV, 46–60.

Horvat, Oto (1991), „Nesnimljena fotografija časovničara”, Pisac – list za književnost, Novi Sad, III/7, 17.

Horvat, Oto (1996), Fotografije, Novi Sad: Društvo književnika Vojvodine / Prometej.

Horvat, Oto (2008), Putovati u Olmo, Kraljevo: Narodna biblioteka Stefan Prvovenčani.

Horvat, Oto (2009), Izabrane i nove pesme, Novi Sad: Kulturni centar Novog Sada.

Horvat, Oto (2009), „Vrt – Ekfraza”, Polja, Kulturni centar Novog Sada, 457/LIV, 46–144.

Horvat, Oto (2014), Sabo je stao, Novi Sad: Kulturni centar Novog Sada.

Horvat, Oto (2017), Kao Celanovi ljubavnici, Novi Sad: Akademska knjiga.

Javor, Igor (2013), „Tehnologija ekfraze: vizuelno predstavljanje od antičkog narativa do virtuelne realnosti”, Književna istorija, Institut za književnost i umetnost, Beograd, 151, 685–705.

Jergović, Miljenko (2014), Oto Horvat: Sabo je stao, https://www.jergovic.com/subotnja-matineja/oto-horvat-sabo-je-sta/.

Laković, Aleksandar B. (2009), „Ekfraza kao književna komunikacija i metakomunikacija. Prikaz knjige: Oto Horvat: Putovati u Olmo, Kraljevo, 2008”, Letopis Matice srpske, Matica srpska, Novi Sad, 185, 484/4, 606–609.

Pavlović, Tomislav (2013), „Ekfraza – poetizacija vizuelnog kao sredstvo modern poetske komunikacije”, Kulture u dijalogu. Komunikacija i kulturni uticaji, knj. 4, uredile Aleksandra Vraneš i Ljiljana Marković, 177–188.

Rilke, Rajner Marija (1964), Pesme, preveo Branimir Živojinović, Beograd: Zavod za izdavanje udžbenika Socijalističke republike Jugoslavije.

Roić, Sanja (2021), “Clic! Sulla poesia di Oto Horvat”, NuBe, Università degli Studi di Verona, 2, 430–432, DOI: 10.13136/2724-4202/1088.

Srdić, Srđan (2014), L’innomable u: Horvat, Oto, Sabo je stao, Novi Sad, Kulturni centar Novog Sada, 123–129.

Tarkovski, Andrej (1975), Ogledalo.

Tarkovski, Andrej (1999), Vajanje u vremenu, prevela Umetnička družina „Anonim”, Beograd: Zuhra.