LEXICAL-SEMANTIC ANALYSIS OF SECONDARY ASPECTUAL VERBS IN SERBIAN

Nataša R.  Milivojević

doi:10.21618/fil2124036m

Autor/innen

Nataša R. Milivojević University of Novi Sad Faculty of Philosophy Department of English Studies

DOI:

https://doi.org/10.21618/fil2124036m

Schlagworte:

secondary aspectualiser, decomposed predicate, phase verb, phase complement, phase, argument structure, lexical specification

Abstract

The present research is an attempt at systematic and consistent formal analysis of lexical semantics of Serbian secondary aspectual verbs krenuti, uzeti and stati. Theoretical background of the research is the Lexical Projectionist Model proposed by B. Levin (1993), along with the primary postulates of aspectual event segmentation introduced by A. Freed (1979). We claim that the primary lexical meaning of the verbs krenuti, uzeti and stati is the key to their capacity to appear with additional (modal and phase) denotations when they are used as complement-taking verbs. We propose formal lexical specifications which are to encode all the relevant semantic features and complement preferences for each verb under analysis, on the level of the lexicon.

Secondary aspectualisers also carry markers of inherent semantics which inﬂuence the way in which they denote phase: krenuti is additionally marked for dynamicity and causality, whereas uzeti and stati both express strong dynamic Aktionsart on the constructional (syntactic) level. In terms of event segmentation, krenuti modifies either the onset or the nucleus of the aspectual event, while uzeti and stati as a rule refer to its nucleus. Consequently, out of the three analysed verbs, only krenuti can appear with the complement whose event can be cancelled (cf. Dufey 2006, Nagy 2016, Milivojević 2021c).

Literaturhinweise

Aljović, Nadira (2000), „Unaccusativity and Aspect in Serbocroatian”, Proceedings of CONSOLE 8, Leiden, Sole, 1–15.

Aljović, Nadira (2015), „Aspect of English Unnacusative Verbs”, https://www.researchgate.net/publication/277717216_Aspect_of_English_Unaccusative_Verbs [30. 3. 2021].

Antonić, Ivana (2000), „Aspektualna vrednost predikacije s faznim/modalnim glagolom na primeru rečenice s temporalnom klauzom“, Južnoslovenski flolog, 56 (1–2): 3–101.

Antonić, Ivana (2001), Vremenska rečenica, Sremski Karlovci, Novi Sad: Izdavačka knjižarnica Zorana Stojanovića.

Arad, Maya (1998), „Are unaccusatives aspectually characterized?”, MIT Working Papers in Linguistic 32, 1‒21.

Brinton, Laurel (1985), „Verb Particles in English: Aspect or Aktionsart?”, Studia Linguistica, 157–168.

Brinton, Laurel (1988), Te Development of English Aspectual Systems. Cambridge: Cambridge University Press.

Goldberg, Adele (1995), A Construction Grammar approach to argument structure, Chicago: Chicago University Press.

Goldberg, Adele (2009). „Constructions and Semantic Frames”, In: Rappaport Hovav, M., E. Doron and I. Sichel (eds.). Syntax, Lexical Semantics and Event Structure. Oxford: Oxford University Press.

Dowty, David R. (1977), „Toward a Semantic Analysis of Verb Aspect and the English ‘Imperfective’ Progressive”, Linguistics and Philosophy, Vol. 1, Issue 1, 45–77.

Dufey, Patrick J. (1999), „The use of the infinitive and the -ing after verbs denoting the beginning, middle and end of an event”, Folia Linguistica XXXIII/3-4, 295–331.

Dufey, Patrick J. (2006), The English gerund-participle in cognitive grammar, Columbia, SC: Hornbeam Press.

De Swart, Henriette (1998), „Aspect shift and coercion”, Natural Language & Linguistic Theory, 16, 347–385.

Ivić, Milka (1961), „O pojavama sintaksičke obaveznosti“, Godišnjak Filozofskog fakulteta u Novom Sadu, knj. VI, 180–190.

Ivić, Milka (1970), „O upotrebi glagolskih vremena u zavisnoj rečenici – prezent s veznikom da“, Zbornik Matice srpske za flologiju i lingvistiku, XIII/1, 43–54.

Ivić, Milka (1972), „Problematika srpskohrvatskog infnitiva“, Zbornik Matice srpske za flologiju i lingvistiku, XV/2, 115–138.

Ivić, Milka (1983), Lingvistički ogledi, Beograd: Prosveta.

Ivanović, Milena (2012), Izražavanje akcionalnosti u ukrajinskom i srpskom jeziku, [doktorska disertacija], Beograd: Univerzitet u Beogradu, Filološki fakultet.

Karavesović, Dejan (2015), Nefnitni glagolski komplementi u engleskom i njihovi prevodni ekvivalenti u srpskom jeziku [doktorska disertacija], Kragujevac: Filološkoumetnički fakultet.

Kljakić, Snežana (2020), Semantičko-sintaksički međuodnos faznog glagola i komplementa u engleskom i srpskom jeziku – kontrastivni pristup [doktorska disertacija], Novi Sad: Filozofski fakultet.

Comrie, Bernard (1976), Aspect: An Introduction to the Study of Verbal Aspect and Related Problems, Cambridge: Cambridge University Press.

Comrie, Bernard (2004), Tense, Cambridge: Cambridge University Press.

Goldberg, Adele (1995), Constructions: A Construction Grammar approach to argument structure, Chicago: Chicago University Press.

Goldberg, Adele (2009), „Verbs, Constructions and Semantic Frames”, in: M. Rappaport Hovav, E. Doron and I. Sichel (eds.). Syntax, Lexical Semantics and Event Structure, Oxford: Oxford University Press.

Krstić, Maja (2016), Leksički krnji glagoli i njihova upotreba u savremenom ruskom i srpskom jeziku [doktorska disertacija], Novi Sad: Filozofski fakultet.

Levin, Beth (1993), English Verb Classes and Alternations: A Preliminary Investigation, Chicago: The University of Chicago Press.

Levin, Beth (2000), „Aspect, Lexical Semantic Representation, and Argument Expression”, BLS 26: General Session and Parasession on Aspect, 413–429.

Milivojević, Nataša (2016), Konstrukcioni idiomi u engleskom i srpskom jeziku, E-disertacija 10, Novi Sad: Filozofski fakultet, http://digitalna.ff.uns.ac.rs/sadrzaj/2016/978-86-6065-384-2

Milivojević, Nataša (2021a), „O analitičkim predikatima sa glagоlom krenuti u srpskom jeziku: leksičko-projekcionistički pristup“, Srpski jezik, studije srpske i slovenske, 26, (1), Naučno društvo za negovanje i proučavanje srpskog jezika, Beograd, 193–216.

Milivojević, Nataša (2021b), „A contrastive account of phase verbs begin and start in English and Serbian”, Nasleđe, časopis za književnost, jezik, umetnost i kulturu, temat Engleski jezik u 21. veku: Teorijska i primenjena gledišta, 48, 203–218.

Milivojević, Nataša (2021c), „The event-cancelling semantics of the English aspectualizer start and its Serbian equivalent krenuti”, Godišnjak flozofskog fakulteta u Novom Sadu, XLVI-1, 31–46.

Mrazović, Pavica, Zora Vukadinović (1990), Gramatika srpskog jezika za strance. Sremski Karlovci, Novi Sad: Izdavačka knjižarnica Zorana Stojanovića, Dobra vest.

Mrazović, Pavica (2009), Gramatika srpskog jezika za strance, Sremski Karlovci, Novi Sad: Izdavačka knjižarnica Zorana Stojanovića.

Nagy, Tünde (2009), The Semantics of Aspectualizers in English (PhD dissertation), Debrecen University.

Nagy, Tünde (2016), On Aspectualizers in English: A Corpus Based Approach. ClujNapoca: Scientia Publishing House.

Novakov, Predrag (2005), Glagolski vid i tip glagolske situacije u engleskom i srpskom jeziku, Novi Sad: Futura publikacije.

Piper, Predrag, Ivana Antonić, Vladislava Ružić, Sreto Tanasić, Ljudmila Popović, Branko Tоšović (2005), Sintaksa savremenoga srpskog jezika, Prosta rečenica, Beograd: Institut za srpski jezik SANU.

Perlmutter, David M. (1978), „Impersonal passives and the unaccusativity hypothesis”, Proceedings of the Fourth Annual Meeting of the Berkeley Linguistic Society, Berkeley: University of California, 157–189.

Pustejovsky, James (1995), Te Generative Lexicon, Cambridge, MA: MIT Press.

Rothstein, Susan (2004), Structuring Events, Oxford: Blackwell.

Stepanov, Strahinja, Katalin Ozer (2016), „Iz uporedne gramatikologije: konstrukcije s modalnim glagolima u udžbenicima srpskog/srpskohrvatskog i nemačkog jezika“, u: Kostić Tomović, J., i dr. (ured.), U carstvu reči – jezici i kulture – Zbornik u čast prof. dr Jovanu Đukanoviću povodom 85. rođendana, Beograd: Filološki fakultet, 168–187.

Talmy, Leonard (1991), „Path to realization – via aspect and result”, Proceedings of BLS 17, 480–519.

Talmy, Leonard (2000), Towards a Cognitive Semantics. Volume I: Concept Structuring Systems, Cambridge, MA: MIT Press.

Freed, Alice (1979), The Semantics of English Aspectual Complementation, Dordrecht: D. Reidel.

Fucuda, Shin (2008), „Aspectual Verbs and the Aspect Phrase Hypothesis”, San Diego Linguistic Papers, 3, 11–31

Hale, Ken, and Samuel Jay Keyser (1987), „Register variations in English: some theoretical observations”, Journal of English Linguistics, 20, 230–248.

Harley, Heidi (1999). „Denominal verbs and Aktionsart”, In: L. Pylkanen and A. van Hout (eds.). Proceedings of the 2nd Penn/MIT Rundatble on Event Structure, MITWPL: Cambridge, 73–85.

Harley, Heidi (2010), „How do verbs get their names? Denominal verbs, manner incorporation and the ontology of verb roots in English”, in: Erteschik-Shir, Nomi and T. Rapoport (eds.). The Syntax of Aspect: Deriving Thematic and Aspectual Interpretation, Oxford Scholarship Online, DOI:10.1093/acprof:oso/9780199280445.003.0003