VOCALISM AND CONSONANTISM IN THE COLLECTION OF POEMS ON THE OTHER SIDE OF THE STREAK BY JAGODA KLJAIĆ

Auteurs

  • Biljanа M. Savić Institut za srpski jezik SANU

DOI :

https://doi.org/10.21618/fil2225029s

Mots-clés :

Jagoda Kljaić, Banija's speech, Herzegovinian-Krajina (East-Herzegovinian) dialect, vocalism, consonantism, language On the other side of the streak

Résumé

This paper analyses the vocal and consonant system in the collection of poems On the Other Side of the Streak by Jagoda Kljaić. The language in this literary work is a reflection of the archaic Banija idiom, which is no longer spoken, and which the poet activates to preserve it from oblivion. The aim of this paper is to give an overview of the researched linguistic features, compare them with previous scientific knowledge about this and other western Serbian dialects, and complete the picture of the Banija dialect which is an integral part of the Herzegovinian-Krajina dialect.

Références

Primary Source

Kljaić, Јagoda (2018), Sa druge strane štreke, Mladenovac: Društvo za afrmaciju kulture.

References

Crnjak, Dijana (2019), „Sintaksičke osobine dijalekatskih pjesama Jagode Kljaić”, Što sanjamo/ Knjiga radova povodom 70. rođendana profesora Dušana Marinkovića, Zageb: Filozofski fakultet Sveučilišta u Zagrebu – Vijeće srpske nacionalne manjine Grada Zagreba, 208–218.

Crnjak, Dijana, i Dragomir Kozomara (2015), „O vokalizmu govora Javorana”, Srpski jezik – studije srpske i slovenske, XX, 697–710.

Crnjak, Dijana, i Dragomir Kozomara (20171), „O jeziku Ardalićevih basana”, Zbornik radova s međunarodnog naučnog skupa Tranzicija i kulturno pamćenje, održanog 26– 27.11.2015. u Zagrebu, Zagreb: Srednja Europa, 391–403.

Crnjak, Dijana, i Dragomir Kozomara (20172), „Osobine konsonantskog sistema govora Javorana”, Godišnjak za srpski jezik i književnost, god. XXVIII, br. 15, Niš: Filozofski fakultet, 205–216.

Cukut, Slađana (2018), Srpski govori okoline Šipova, doktorska disertacija u rukopisu, Filološki fakultet Univerziteta u Banjoj Luci.

Dalmacija, Stevo (1997), Ijekavski govori Potkozarja, Banjaluka: Narodna i univerzitetska biblioteka „Petar Kočić”.

Dešić, Milorad (1976), „Zapadnobosanski ijekavski govori”, Srpski dijalektološki zbornik, Beograd: Institut za srpski jezik SANU, XXI, 1–316.

Dragičević, Milan (1986), „Govor ličkih jekavaca”, Srpski dijalektološki zbornik, Beograd: Institut za srpski jezik SANU, XXXII, 7–241.

Dragičević, Milan (2000), Spisi o zapadnijim srpskim govorima, Banja Luka.

Dragičević, Milan (2001), „Najzapadniji srpski govori danas”, Zbornik za srpski jezik, književnost i umjetnosti, knjiga I, Banja Luka, 79–89.

Dragičević, Milan (2014), „O važnijim osobinama suglasničkog sistema govora janjskih Srba iz jugozapadne Bosne”, Srpski jezik – studije srpske i slovenske, IX, 561–576.

Finka, Božidar (1977), „Štokavski ijekavski govori u Gorskom kotaru”, Zbornik za flologiju i lingvistiku, XX/1, 145–172.

Kozomara, Dragomir (2016), „Fonetske i morfološke osobine srpskih posavskih govora između Vrbasa i Ukrine”, Srpski dijalektološki zbornik, Beograd: Institut za srpski jezik SANU, XXXII, 1–153.

Nikolić, Miroslav (1991), „Govori srbijanskog Polimlja”, Srpski dijalektološki zbornik, Beograd: Institut za srpski jezik SANU, XXXVII, 1–549.

Nišević, Bogdan (1972), „Osobine govora vrgomoskog kraja”, Simpozij o Petrovoj gori, Zagreb: JAZU, 273–291.

Okuka, Miloš (2008), Srpski dijalekti, Zagreb: SKD Prosvjeta.

Peco, Asim (1975), Ikavskošćakavski govori zapadne Bosne. I dio: Uvod i fonetika. Bosanskohercegovački dijalektološki zbornik, knј. 1, Sarajevo: Institut za jezik i književnost.

Petrović, Dragoljub (19721), „Prilog proučavanju govora Banije i Korduna”, Književnost i jezik, XIX/2–3, 21–27.

Petrović, Dragoljub (19722), „Neke osobine glasovnog sistema govora Banije”, Novi ljetopis Srpskog kulturnog društva Prosvjeta, knj. 3, Zagreb, 5–16.

Petrović, Dragoljub (1973), „O govoru Zmijanja”, Biblioteka Zbornika za flologiju i lingvistiku, XIV/1–2 i XV/1–2, Novi Sad: Matica srpska.

Petrović, Dragoljub (1978), Govor Banije i Korduna, Novi Sad – Zagreb: Matica srpska – Prosvjeta.

Ramić, Nikola (1999), „Livanjsko-duvanjski govorni tip”, Srpski dijalektološki zbornik, Beograd: SANU i Institut za srpski jezik, XVI, 1–163.

RJA I (1880–1882), Rječnik hrvatskoga ili srpskoga jezika, Zagreb: JAZU.

Skok, Petar (1971–1974), Etimologijski rječnik hrvatskoga ili srpskoga jezika, I–IV, Zagreb: JAZU.

Téléchargements

Publiée

2022-06-30

Comment citer

M. Savić , B. . (2022). VOCALISM AND CONSONANTISM IN THE COLLECTION OF POEMS ON THE OTHER SIDE OF THE STREAK BY JAGODA KLJAIĆ. Le Philologue, Revue Des études Linguistiques, littéraires Et Culturelles, 13(25), 29–48. https://doi.org/10.21618/fil2225029s