PHONETIC RECONSTRUCTION OF TAUTOVOCALIC DIPHTHONGS AS A PROBLEM OF LINGUISTIC TEXTOLOGY (IN NYEGOSHʼS EPIC “STEPHEN THE LITTLE”)

Radmilo N. Маrоyеvich

doi:10.21618/fil2022030m

Auteurs

Radmilo N. Маrоyеvich Pan-european University Apeiron Banya Luka Faculty of philological sciences

DOI :

https://doi.org/10.21618/fil2022030m

Mots-clés :

Petar II Petrovich Nyegos, the epic ”Stephen the Little”, the epic ”The Mountain Wreath”, the epic ”The Ray of the Microcosm”, textology, orthography, orthoepy, tautovocalic diphthongs

Résumé

The author of this paper explains the interpretation of the diphthongs in the epic ”Stephen the Little” by Serbian poet Petar II Petrovich Njegos from the epoch of romanticism. They are: а) tautovocalic diphthongs in the same word, b) tautovocalic diphthongs at the word boundary and its enclitics, c) tautovocalic diphthongs at the word boundary and its proclitics, d) tautovocalic diphthongs at the boundary of two phonetic words, i.e. in sandhi. The analysis comprises the epic ”The Mountain Wreath” and the epic ”The Ray of the Microcosm”, and some of Njegos`s poems, аs well as examples from Serbian folk poems published in the first collection of folk poems ”Маlа prostonarodnya slavenо-serbska pěsnarica” by Vuk Stefanovich Karadjich.

Références

Maroyevich, Radmilo (2006), „Stih i versološka rekonstrukcija ‘Žalostne pěsance plemenite Asan-aginice’”, Radovi – Filozofski fakultet Univerziteta u Banjoj Luci, 9, 13–57.

Maroyevich, Radmilo (2014), „Dvije Vukove redakcije balade o Asan-aginici: (lingvotekstološka i versološka analiza)”, Filolog – časopis za jezik, književnost i kulturu, Filološki fakultet Banja Luka, V, 10, 9–22.

Maroyevich, Radmilo (2015), „Fonetska rekonstrukcija difonga kao lingvotekstološki problem: (na građi Vukove Male prostonarodnje slavenosrpske pjesnarice)”, Filolog – časopis za jezik, književnost i kulturu, Filološki fakultet Banja Luka, VI, knj. 11, 26–34.

Maroyevich,, Radmilo (2017), „Prvo izdanje Gorskog vijenca (1847–2017)”, Filolog – časopis za jezik, književnost i kul turu, Filološki fakultet Banja Luka, VIII, 16, 44–56.

Maroyevich,, Radmilo (2019а), „Kritičko izdanje Šćepana Malog”, Srpska baština – časopis Instituta za srpsku kulturu Nikšić, IV, 2, 9–33.

Maroyevich, Radmilo (2019b), „Tekstologija onomastičkih žanrova u Njegoševom spjevu Šćepan Mali”, Istorijski zapisi, Istorijski institut Podgorica, XCII, 1–2, 123–165.

Maroyevich,, Radmilo (2020a), „Frazeološki žanrovi u Šćepanu Malom”, Studije srpske i slovenske, Serija I: Srpski jezik, Beograd, XXV, 69–88.

Maroyevich,, Radmilo (2020b), „Frazeološki konteksti u Šćepanu Malom”, Glasnik Odjeljenja humanističkih nauka, Crnogorska akademija nauka i umjetnosti Podgorica, 7. [U štampi].

Petrovich Nyegosh, Petar (1953): Pjesme. Luča mikrokozma. Proza. Prijevodi. [Tekst Pjesama, Proze i Prijevoda priredili za štampu Radovan Lalich i Mihailo Stevanovich. Tekst Luče mikrokozma priredili za štampu Nikola Banashevich i Radosav Boshkovich. Bilješke i objašnjenja uz Pjesme, Prozu i Prijevode napisao Radovan Lalich. Bilješku uz Luču mikrokozma napisao Nikola Banashevich. Objašnjenja uz Luču mikrokozma napisao Vuko Pavichevich]. Beograd, Prosveta. (Cjelokupna djela P. P. Nyegoša. Knjiga druga).

Stevanovich, Mihailo i Radosav Boshkovich (1954/1957): Rječnik [uz pjesnička djela P. P. Nyegoša]. Beograd: Prosveta. (Cjelokupna djela P. P. Nyegosha. Knjiga šesta).