MORPHOLOGICAL PRODUCTIVITY OF COMPOUND NOUNS IN ENGLISH AT THE LEVEL OF WORD-FORMATION RULES

Maja  M. Žarković Mccray; Maja  R. Kujundžić

doi:10.21618/fil2225049z

Autori

Maja M. Žarković Mccray Univerzitet u Istočnom Sarajevu Filozofski fakultet Pale Katedra za anglistiku
Maja R. Kujundžić Univerzitet u Istočnom Sarajevu Filozofski fakultet Pale Katedra za anglistiku

DOI:

https://doi.org/10.21618/fil2225049z

Ključne reči:

morfološka produktivnost, nivo pravila tvorbe, tvorbeni tipovi, morfološki tipovi, složene imenice, engleski jezik

Apstrakt

Predmet proučavanja rada jeste produktivnost složenih imenica u engleskom jeziku na nivou pravila tvorbe. U istraživanju se koristio korpus sastavljen od novinskog, književnog, stručnog i televizijskog registra koji je ručno prikupljen. Koristeći deskriptivno-analitičku i statističu metodu prilikom analiziranja korpusa dolazimo do 571 primjera složenica. Primjeri su nas prvo doveli do 10 različitih semantičkih koncepata, tj. skupova, u kojima smo potom određivali tvorbene tipove i morfološke tipove posebno za svaki skup, što je suština analize produktivnosti na ovom nivou i cilj rada. Rezultati do kojih smo došli potvrđuju našu početnu hipotezu da je interakcija različitih elemenata od izuzetnog značaja za razumijevanje stvaranja složenih imenica. Tvorbeni tipovi pokazali su nam da se interakcija dva koncepta izdvaja u odnosu na ostale pronađene tvorbene tipove, dok je morfološka analiza pokazala dominaciju dva stema, posebno dvije imenice.

Reference

Aronoﬀ, Mark (1976), Word Formation in Generative Grammar. Cambridge, Massachusetts: The MIT Press.

Baayen, Harald R. (1992), Quantitative aspects of morphological productivity. Yearbook of Morphology 1991. Dordrecht: Kluwer, 109–149.

Baayen, Harald R. (1993), On frequency, transparency and productivity. Yearbook of Morphology 1992. Dordrecht: Kluwer, 181–208.

Baayen, Harald R. (1994), Derivational Productivity and Text Typology. Journal of Quantitative Linguistics 1, 16–34, https://doi.org/10.1080/09296179408589996.

Baayen, Harald R., and Neijt, Anneke (1997), Productivity in context: a case study of a Dutch suffix. Linguistics 35, 565–587, https://doi.org/10.1515/ling.1997.35.3.565.

Baayen, Harald R., and Renouf, Antoinette (1996), Chronicling The Times: Productive Lexical Innovations an English Newspaper. Language 72, 69–96, http://www.sfs.unituebingen.de/~hbaayen/publications.html [preuzeto sa sajta 10. 1. 2013].

Bauer, Laurie (1983), English Word-formation. Cambridge: Cambridge University Press.

Bauer, Laurie (2004), Morphological Productivity. Cambridge: Cambridge University Press.

Bauer, Laurie (2005), Productivity: Teories. Te Handbook of Word-Formation. Netherlands: Springer, 315–334.

Carstairs-McCarthy, Andrew (2002). An Introduction to English Morphology: Words and Their Structure. Edinburgh: Edinburgh University Press.

Cruse, Alan (2006), A Glossary of Semantics and Pragmatics. Edinburgh: Edinburgh University Press.

Fernández-Domínguez, Jesús, Díaz-Negrillo, Ana, and Štekauer, Pavol (2007). How is Low Productivity Measured? Atlantis 29, 29–54, www.atlantisjournal.org/archive/29.1./2007fernandez_diaz_stakauer.pdf [preuzeto sa sajta 10. 1. 2013].

Hay, Jennifer, and Baayen, Harald R. (2003), Phonotactics, parsing and productivity. Italian Journal of Linguistics, 1, 99–130, http://www.sfs.uni-tuebingen.de/~hbaayen/publications.html [preuzeto sa sajta 10. 1. 2013].

Hay, Jennifer, and Baayen, Harald R. (2002), Parsing and Productivity. Yearbook of Morphology 2001, Dordrecht: Kluwer Academic Publishers, 203–235, http://www.sfs.uni-tuebingen.de/~hbaayen/publications.html [preuzeto sa sajta 20. 1. 2013].

Jespersen, Otto (1942), Modern English Grammar on Historical Principles. Vol. 6. London: George Allen and Unwin, Copenhagen: Munksgaard.

Kruisinga, Etsko (1932), A handbook of present-day English. Groningen: Noordhoﬀ.

Plag, Ingo (2003), Word-Formation in English. Cambridge: Cambridge University Press.

Plag, Ingo, Dalton-Puﬀer, Christiane, and Baayen, Harald R. (1999), Productivity and register. English Language and Linguistics 3, 209–228.

Štekauer, Pavol (2005), Onomasiological Approach to Word Formation. The Handbook of Word-Formation. Netherlands: Springer, 207–232.

Štekauer, Pavol, Chapman, Don, Tomščíkova, Slavka, and Frank, Štefan (2005), Word-formation as creativity within productivity constraints: sociolinguistic evidence. Onomasiology Online 6, 1–55, http://www1.ku-eichstaett.de/SLF/EngluVglSW/stekauer1051.pdf [preuzeto sa sajta 20. 3. 2014].

Zimmer, Karl E. (1964), Afxal Negation in English and Other Languages: An Investigation of Restricted Productivity. Supplement to Word. Volume 20. No 2. Monograph. Issue 5. William Clowes and Sons Limited.

Žarković, Maja M. (2017), Mjerenje morfološke produktivnosti akronima u engleskom jeziku – onomasiološki pristup. Philologia. Naučno-stručni časopis za jezik, književnost i kulturu. Broj 15. Beograd: Philologia, 1–14.

Žarković, Maja M. (2017a), Razlika između takozvanih morfološki mrtvih i određene grupe neproduktivnih prefksa u tvorbi imenica i pridjeva u engleskom jeziku. Radovi Filozofskog fakulteta. Filološke nauke. Broj 19. Pale: Filozofski fakultet Univerziteta u Istočnom Sarajevu, 83–100.

Žarković, Maja M. (2019), Razlika između takozvanih morfološki mrtvih i određene grupe neproduktivnih sufksa u tvorbi imenica i pridjeva u engleskom jeziku. Nauka i stvarnost. Zbornik radova. Knjiga 13. Pale: Filozofski fakultet Univerziteta u Istočnom Sarajevu, 312–332.

Žarković, Maja M. (2019a), Mjerenje morfološke produktivnosti načina slivanja u savremenom engleskom jeziku. Radovi Filozofskog fakulteta. Broj 20. Pale: Filozofski fakultet Univerziteta u Istočnom Sarajevu, 56–72.

Žarković, Maja M. (2019b), Produktivni prefksi u tvorbi imenica u engleskom jeziku. Radovi Filozofskog fakulteta (časopis za humanističke i društvene nauke). Broj 21. Pale: Filozofski fakultet Univerziteta u Istočnom Sarajevu, 151–171.

Žarković, M. (2015), Produktivnost procesa u tvorbi imenica i pridjeva u engleskom jeziku. Doktorska disertacija, Pale: Filozofski fakultet Univerziteta u Istočnom Sarajevu.

Žarković, M. (2017), Kako mjeriti morfološku produktivnost tvorbenih procesa u engleskom jeziku bez Bajenovih formula. Nauka i stvarnost. Zbornik radova. Knjiga 11. Tom 1. Pale: Filozofski fakultet Univerziteta u Istočnom Sarajevu, 273–291.