SLIKA SRBIJE U KNJIZI LA SERBIA NELLA SUA TERZA GUERRA: LETTERE DAL CAMPO SERBO ARNALDA FRANKAROLIJA

Apstrakt

Ovaj rad ima za cilj da prikaže odnos Arnalda Frakarolija, jednog od najznačajnijih italijanskih novinara s početka 20. vijeka, i Srbije u prvim mjesecima Velikog rata. Frakarolija istraživači ubrajaju među novinare kao što su Barzini, Civinini, Ojeti i drugi, koji su svojim radom i stilom pisanja predstavljali prekretnicu u istoriji italijanskih štampanih medija. Poznat široj javnosti tokom dugogodišnje karijere, ovaj novinar iz Verone bio je djelimično zaboravljen nakon smrti. Međutim, posljednjih godina, veoma tačna biografja koju je napisao novinar Đan Pjero Oliveto ponovo je probudila interesovanje javnosti za Frakarolija. Sladak život Fraka, hroničara iz Corriere della Sera naziv je djela iz kojeg ovaj rad crpi dio podataka o autoru. Ponovno otkrivanje Frakarolija, međutim, nije ograničeno samo na Olivetovu knjigu, budući da je novosadska izdavačka kuća Prometej 2017. objavila prevod knjige Srbija u svom trećem ratu: pisma iz srpskog tabora, koju je italijanski hroničar napisao 1915. godine. Ovaj tekst, zbirka putopisnih zapažanja i utisaka koje je novinar zabilježio tokom putovanja od Soluna do Beograda u zimu 1915. godine, pruža dosad malo istraženu mogućnost da se Frakarolijev rad razmotri u perspektivi veze između italijanskih čitalaca i teške srpske stvarnosti tih prvih mjeseci rata.