THE OPTATIVE IN THE ALBANIAN LANGUAGE

Наиље Р.  Маља Имами; Анђела М.  Марковић

doi:10.21618/fil2328225m

Autori

Наиље Р. Маља Имами Универзитет у Београду, Филолошки факултет Катедра за албанологију
Анђела М. Марковић Универзитет у Београду, Филолошки факултет Катедра за албанологију

DOI:

https://doi.org/10.21618/fil2328225m

Ključne reči:

албански језик, морфосинтакса, оптатив, конјунктив, историјат, творба и употреба.

Apstrakt

Глаголски систем албанског језика у свом данашњем облику прилично је богат различитим временским и модалним облицима. Неки од њих наслеђени су из најстаријих стадијума развоја језика, други су релативно нове унутрашње творевине. Иако je овај глаголски облик проучаваo низ истакнутих албанолога као што су Ф. Боп (1854) (Franz Bopp), Д. Камарда (1864) (Dhimitër Kamarda), Г. Мајер (1888) (Gustav Meyer), Х. Педерсен (1895) (Holger Pedersen), Ђ. Пекмези (1908) (Gjerg j Pekmezi), М. Доми (1961) (Мahir Domi), Ш. Демирај (1986) (Shaban Demiraj), његово порекло и развој остају и даље нејасни и многа питања остала су отворена. У овом раду бавићемо се његовим историјским развојем, његовом употребом и даћемо мишљења других познатих лингвиста о овом глаголском начину.

Reference

Ajeti, I. (2017) Studime për g juhën shqipe (vepra të zg jedhura). Prishtinë, ASHAK.

Camarda, D. (1864) Saggio di grammatologia camaparata sulla lingua albanese. Livorno.

Çapaliku, S. (2021) Mbyllur për pushime. Tiranë, Botimet Fishta.

Çerpja, A. (2012) Formimi i normës së sotme letrare në sistemin foljor të g juhës shqipe. Tiranë.

Demiraj, Sh. (1986) Fonetika historike e g juhës shqipe. Tiranë, Mihal Duri.

Likaj, E. (2003) Zhvillimi i eptimit në g juhën shqipe (Morfolog ji historike). Tiranë, SHBLU.

Klajn, I. (2005) Gramatika srpskog jezika. Beograd, Zavod za udžbenike i nastavna sredstva.

Kuteli, M. (2005) Tregime të moçme shqiptare: ballada dhe raspsodi popullore të ritreguara për fëmijët e moshës së mesme dhe të rritur shollore. Tiranë, Mitrush Kuteli.

Domi, M. (1961) Morfolog jia historike e shqipes – konspekt leksione dispencë. Tiranë, Universiteti i Tiranës.

Malja Imami, N. (2008) Gramatika albanskog jezika (Fonetika i morfologija). Beograd, NNK.

Maretić, Т. (1963) Gramatika hrvatskoga ili srpskoga književnog jezika. Treće, nepromijenjeno izdanje. Zagreb, Matica hrvatska.

Nenezić, S. (2019) Gramatički status jednog glagolskog oblika: radni glagolski pridjev, krnji, perfekat. Nikšić, Filološki fakultet.

Pedersen, H. (1895) Texte, Albanische Texte mit Glosar. Leipzig.

Piper, P. (2005) Semantičke kategorije u prostoj rečenici: sintaksička semantika. U: Piper, Predrag i dr. Sintaksa savremenoga srpskoga jezika. Prosta rečenica (str. 575–982). Beograd, Institut za srpski jezik SANU, Beogradska knjiga, Matica srpska.

Piper, P. & Klajn, I. (2013) Normativna gramatika srpskog jezika. Novi Sad, Matica srpska.

Xhaferraj, M. (2012) Paralelizma në strukturën gramatikore të shqipes e të greqishtes (sistemi foljor). Tiranë.

Pekmezi, Gj. (1906) Gramatik der albanesische Etymologien.

Riza, S. (1997) Vepra 2. Prishtinë, Akademia e Shkencave dhe Arteve.

Simeon, R. (1969) Enciklopedijski rječnik lingvističkih naziva I, A–O. Zagreb, Matica hrvatska.

Stanojčić, Ž. & Popović, M. (2004). Gramatika srpskog jezika za gimanazije i srednje škole. Beograd, Zavod za udžbenike i nastavna sredstva.

Stevanović, M. (1989). Savremeni srpskohrvatski jezik (gramatički sistemi i književnоjezička norma) II. Sintaksa (4 izd.). Beograd: Naučna knjiga.

Tanasić. S. (2005). Sintaksa glagola. U: Piper, P. i dr. Sintaksa savremenoga srpskog jezika. Prosta rečenica (str. 345-476). Beograd, Institut za srpski jezik SANU, Beogradska knjiga, Matica srpska.

Topalli, K. (1998) Për burimin e trajtës foljore të mënyrës dëshirore në g juhën shqipe, Studime filologjike 3–4. Tiranë.

Topalli, K. (2011) Gramatikë historike e gjuhës shqipe, Studime albanologjike 3. Tiranë.

Topalli, K. Disa rezultate në studimin e zhvillimit historik të g juhës shqipe Microsoft Word – Ligjerata e antarsimit.docx (ashak.org) [Preuzeto 17. 09. 2023.]