THE RELATIONSHIP BETWEEN SPEAKING RATE AND VOICE ONSET TIME OF VOICELESS PLOSIVES IN THE INTERLANGUAGE OF SERBIAN AND ENGLISH

Даница  М. Јеротијевић Тишма

doi:10.21618/fil2430027j

Autori

Даница М. Јеротијевић Тишма Универзитет у Крагујевцу Филолошко-уметнички факултет Катедра за англистику

DOI:

https://doi.org/10.21618/fil2430027j

Ključne reči:

време наступа звучности, плозиви, брзина говора, међујезик, фонетика

Apstrakt

На основу досадашњих истраживања добро је познато да брзина говора утиче на модификације артикулаторних покрета, те нарочито на акустичко-артикулационе карактеристике вокала и консонаната. Поменути утицај посебно је изражен у међујезичком фонолошком систему. Имајући то у виду, наш рад истражује варијабилност вредности времена наступа звучности енглеских безвучних плозива у акцентованој иницијалној позицији у односу на брзину артикулације српских ученика енглеског као страног језика. Тренутно истраживање за узорак има тридесеторо ученика енглеског као страног језика на два нивоа постигнућа Б1 (средњи) и Ц1 (напредни) Заједничког европског оквира за језике. Корпус је сачињен од примера циљних гласова из спонтаног говора, добијеног снимањем испитаника методом полуструктурисаног интервјуа. Резултати су показали да је време наступа звучности код обе групе најдуже за веларни плозив за који је утврђена и статистички значајна разлика у реализацијама у односу на ниво постигнућа. Статистички значајна разлика показана је и за темпо говора, односно, утврђено је да испитаници на Ц1 нивоу имају значајно бржи говор од испитаника на Б1 нивоу. Коначно, статистички значајна корелација између брзине говора и вредности времена наступа звучности уочена је само за групу са нижим нивоом постигнућа. Поред потенцијалних објашњења уочене варијабилности резултата, у раду се наглашавају и релевантне педагошке импликације проистекле из емпиријских налаза.

Reference

Batas, A. (2010) Akustičke karakteristike eksploziva srpskog jezika u finalnom položaju: kvantitet. 39. naučni sastanak slavista u Vukove dane, Beograd, 9-12. IX 2009. Beograd, Međunarodni slavistički centar, 255–274.

Belić, A. (1972) Osnovi istorije srpskohrvatskog jezika I – Fonetika, Beograd, Naučna knjiga.

Blanchet, P. & Snyder, G. (2010) Speech rate treatments for individuals with dysarthria: A tutorial. Perceptual and Motor Skills, 110, 965–982.

Blomgren, M. & Goberman, A. (2008) Revisiting speech rate and utterance length manipulations in stuttering speakers. Journal of Communication Disorders, 41,159–178.

Boersma, P. & Weenink, D. (2023) Praat, A System for Doing Phonetics by Computer, Version 6.3.09. Available online: http://www.praat.org [Accessed on 1st December 2023).

Byrd, D. (1993) 54,000 American stops. UCLA Working Papers in Phonetics, 83, 97–115.

Cho, T. & Ladefoged P. (1999), Variation and universals in VOT: Evidence from 18 languages. Journal of Phonetics, 27, 207–227.

Čubrović, B. (2012) The Evolution of a Phonetic Phenomenon: The Case of Voice Onset Time in Serbian Intermediate EFL Learners. U: Paunović, T. & Čubrović, B. (eds.) Exploring English Phonetics, Newcastle upon Tyne, Cambridge Scholars Publishing, pp. 47–55.

Čubrović, B. (2013) Initial and medial voiceless stops in Serbian: an acoustic analysis. Nasleđe, 26, Kragujevac, 1–19.

Đukić, N. (2023) Great Aspirations: Examining VOT of Word-Initial Voiceless Stops in English and Serbian in Serbian EFL Speakers. Philologia, 21(1), 41–51. DOI:10.18485/philologia.2023.21.21.3

Flege, J. E. (1988) Effects of speaking rate on tongue position and velocity of movement in vowel production. Journal of the Acoustical Society of America, 84, 901–916.

Flege, J. E. & Schmidt, A. M. (1995) Native speakers of Spanish show rate-dependent processing of English stop consonants, Phonetica, 52(2), 90–111. DOI: doi.org/10.1159/000262062

Flege, J. E. & Liu, S. (2001) The effect of experience on adults’ acquisition of a second language, Studies in Second Language Acquisition, 23, 527–552.

Flege, J. E. & Eefting, W. (1987) Production and perception of English stops by native Spanish speakers. Journal of Phonetics, 15, 67–83.

Foulkes, P. & Docherty, G. (ed.) (1999) Urban Voices: Accent Studies in the British Isles, London: Routledge.

Granlund, S., Valerie H. & Rachel B. (2012) An acoustic–phonetic comparison of the clear speaking styles of Finnish–English late bilinguals. Journal of Phonetics, 40(3), 509–520. DOI:10.1016/j.wocn.2012.02.006

Gurski, C. (2006) The hybrid system of voice onset time in French/English bilinguals. The Journal of the Acoustical Society of America, 119, 3392.

Jerotijević Tišma, D. (2019) The Effect оf Speech Style оn VOT Values in Serbian Еnglish Interphonology. Srpski jezik: studije srpske i slovenske, 24(1), 337–355. DOI: 10.18485/sj.2019.24.1.17

Kent, R. & Read, C. (2002) The acoustic analysis of speech, Los Angeles, CA: Singular/ Thomson Learning, v. 2.

Kessinger, R. & Blumstein, S. (1997) Effects of speaking rate on voice-onset time in Thai, French, and English. Journal of Phonetics, 25(2), 143–168. DOI: 10.1006/jpho.1996.0039

Klatt, D. (1975) Voice onset time, frication, and aspiration in word-initial consonant clusters. Journal of Speech, Language, and Hearing Research, 18(4), 686–706. DOI: 10.1044/jshr.1804.686

Ladefoged, P. & Johnson, K. (2011) A course in phonetics (6th ed.), Boston, MA: Wadsworth, Cengage Learning.

Laeufer, C. (1996) The acquisition of a complex phonological contrast: Voice timing patterns of English initial stops by native French speakers. Phonetica, 53, 86–110.

Lisker, L. & Abramson, A. (1964) A cross-language study of voicing in initial stops: Acoustical measurements, Word, 20(3), 384–422. DOI: 10.1080/00437956.1964.11659830

McClean, MD & Tasko, S. (2003) Association of orofacial muscle activity and movement during changes in speech rate and intensity. Journal of Speech, Language, and Hearing Research, 46, 1387–1400.

Munro, Murray J. & Derwing, T. M. (2001) Modeling perceptions of the accentedness and comprehensibility of l2 speech the role of speaking rate. Studies in Second Language Acquisition, 23(4), 451–468. DOI: 10.1017/S0272263101004016

Nishio, M. & Niimi, S. (2006), Comparison of speaking rate, articulation rate and alternating motion rate in dysarthric speakers. Folia Phoniatrica et Logopaedica, 58, 114–131.

Öğüt, F., Mehmet K., Erkan E. & Rasit M. (2006) Voice onset times for Turkish stop consonants. Speech Communication, 48(9), 1094–1099. DOI: 10.1016/j.specom.2006.02.003

Oh, E. (2011) Effects of speaker gender on voice onset time in Korean stops. Journal of Phonetics, 39(1), 59–67. DOI: 10.1016/j.wocn.2010.11.002

Peterson, G. & Lehiste, I. (1960) Duration of syllable nuclei in English. Journal of the Acoustical Society of America 32(6), 693–703. DOI: 10.1121/1.1908183

Petrović, D. & Gudurić, S. (2010) Fonologija srpskoga jezika, Beograd, Institut za srpski jezik SANU.

Shaiman, S. (2001) Kinematics of compensatory vowel shortening: The effect of speaking rate and coda composition on intra- and inter-articulatory timing. Journal of Phonetics, 29, 89–107.

Shi, L. F. & Farooq N. (2012) Bilingual listeners’ perception of temporally manipulated English passages. Journal of Speech, Language and Hearing Research, 55(1), 125–138. DOI: 10.1044/1092-4388(2011/10-0297)

Simić, R. & Ostojić, B. (1996) Osnovi fonologije srpskog književnog jezika, Beograd, Univerzitet u Beogradu.

Sundara, M., Linda P. & Shari B. (2006) Production of coronal stops by simultaneous bilingual adults. Bilingualism: Language and Cognition, 9, 97–114.

Yavas, M. & Wildermuth, R. (2006) The effects of place of articulation and vowel height in the acquisition of English aspirated stops by Spanish speakers. International Review of Applied Linguistics, 44, 251–263.