FUTURISTIČKA UŠĆA U ULTRAIZAM
DOI:
https://doi.org/10.21618/fil2531501gKljučne reči:
futurizam, ultraizam, avangarda, Italija‒ŠpanijaApstrakt
Naša studija fokusira se na odnos između italijanske futurističke avangarde i španskog ultraizma. Vidjećemo kako će, prije svega, pokret koji je 1909. osnovao Filipo Tomazo Marineti biti prisutan na književnom i kulturnom putu iberijske avangarde, iako je bio kratak u poređenju sa italijanskim, moći da čita poetske smjernice koje se odnose na izvjesni antipastizam i sintaksičko preosmišljanje pisanja s jedne strane, te na određene formule javnih izlaganja kao što su serat (večeri) i kontakti, suštinski u pravcu futurizma‒ultraizma u različitim časopisima koji su nastajali oko avangarde u to vrijeme. Ideja o kontaktima i bližim odnosima, kako ćemo provjeriti, biće prisutna u čitanjima različitih autora dva avangardna pokreta.
Reference
Alcantud, V. (2013) Scherzos ultraístas en Sevilla. eDap. Documentos de Arquitectura y Patrimonio. 6, 26–39.
Anderson, A. A. (1996) Ramón Gómez de la Serna and F. T. Marinetti: Epistolary Contacts and the Genesis of a Manifesto. In: D. Harris (ed.) Changing Times in Hispanic Culture, Centre for the Study of the Hispanic Avant-Garde. Aberdeen, University of Aberdeen, 19–31.
Anderson, A. A. (2017) El momento ultraísta. Orígenes, fundación y lanzamiento de un movimiento de vanguardia. Madrid-Frankfurt am Main, Iberoamericana-Vervuert.
Barilli, R., & Guglielmi, A. (a cura di) (1976) Gruppo 63. Critica e teoria. Milano, Feltrinelli.
Barrera López, J. Mª. (2023) Las revistas literarias. In: Corsi, D., Mojarro, J. (eds.) Ultraísmo. La vanguardia histórica española. Madrid-Frankfurt am Main, Iberoamericana-Vervuert, 467–476.
Baudelaire, C. (1857) I fiori del male. Milano, Feltrinelli, 1968.
Brihuega, J. (1988) Futurismo, ultraismo e culture politiche nell’area ispanica. In: R. De Felice (a cura di). Futurismo, cultura e politica. Torino, Fondazione Giovanni Agnelli, 407–437.
Cañas, D. (1994) El poeta y la ciudad. Nueva York y los escritores hispanos, Madrid, Cátedra.
Carreres, A. (1929) J. Salvat-Papasseit, professió de fe. Hélix, 1, 2.
Ciampi. A. (1999) Gli indomabili. Eresie futuriste di P. Illari, A. Rognoni, G. Soggetti. Autori fuori dal coro marinettiano. Piombino (LI), Traccedizioni.
Cinelli, B. (2007) Percorsi europei del linguaggio futurista 1909-1916. In: S. Stefanelli (a cura di), Avanguardie e lingue iberiche nel primo Novecento. Pisa, Edizioni della Normale, 1–17.
Corsi, D. (2014) Futurismi in Spagna. Metamorfosi linguistiche dell’avanguardia italiana nel mondo iberico 1909-1928. Roma, Aracne.
Corsi, D., & Mojarro, J. (eds.) (2023) Ultraísmo. La vanguardia histórica española. Madrid-Frankfurt am Main, Iberoamericana-Vervuert.
D’Ambrosio, M. (2010) L’influenza del futurismo italiano sulle avanguardie latino-americane. Semicerchio. Rivista di Poesia Comparata, XLII (1), 30–34.
Davico Bonino, G. (a cura di) (2009) Manifesti Futuristi. Milano, Bur.
De Maria, L. (1986) La nascita dell’avanguardia. Saggi sul futurismo italiano. Venezia, Marsilio.
Freidemberg, D. (1982) La poesía del cincuenta. In: Historia de la literatura argentina, Tomo V, “Los contemporáneos”. Buenos Aires, CEAL, 553–576.
Gallego Roca, M. Á. (1996) Poesía importada. Traducción poética y renovación literaria en España (1909-1936). Almería, Universidad de Almería.
Ghignoli, A. (2023) La traducción verbovisual. Guillermo de Torre en italiano. In: D. Corsi, J. Mojarro (eds.) Ultraísmo. La vanguardia histórica española. Madrid-Frankfurt am Main, Iberoamericana-Vervuert, 279-302.
Ghignoli, A., & Gómez Menéndez, Ll. (dirs.) (2011) Futurismo. La explosión de la vanguardia, Madrid, Vaso Roto.
Gómez i Oliver, V. (2001) Joan Brossa: un poeta ètic i polifacètic. In: A. Cancellier, R. Londero (a cura di), Le arti figurative nelle letterature iberiche e ispanoamericane, Atti del XIX Convegno AISPI (Roma, 16-18 settembre 1999). Padova, Unipress, 251–255.
Gómez Menéndez, Ll. (2008) La dramaturgia futurista de Filippo Tommaso Marinetti. Un discurso artístico de la modernidad. Vigo, Academia del Hispanismo.
Gómez Menéndez, Ll. (2017a) Los procesos semióticos en la poesía visual y en el poema objeto: de Filippo Tommaso Marinetti a Joan Brossa. Poéticas. Revista de Estudios Literarios. 6, 87–100.
Gómez Menéndez, Ll. (2017b) Ultraísmo en Argentina. Raíces y conexiones con la vanguardia europea. Cuadernos Hispanoamericanos. 800, 19–29.
Gómez Menéndez, Ll. (2023) El ultraísmo futurista de Guillermo de Torre: convergencias y divergencias en dos actos. In: D. Corsi, J. Mojarro (eds.) Ultraísmo. La Vanguardia histórica española. Madrid-Frankfurt am Main, Iberoamericana-Vervuert, 115–136.
Gullón, G. (ed.) (1981) Poesía de la vanguardia española. (Antología). Madrid, Taurus, 1983.
González Blanco, A. (1910) El futurismo, nueva escuela literaria. Nuestro Tiempo. 1, marzo, 335–349.
Langella, G. (2002) La parabola delle avanguardie. La vittoria mutilata. Poesia. Mensile internazionale di cultura poetica. 166, 53–54.
Lista, G. (2008a) Le Futurisme, une avant-garde radicale. Paris, Gallimard.
Lista, G. (2008b) Journal des futurismes. Paris, Hazan.
Mancebo Roca, J. A. (2006) La influencia del futurismo en España, In Mª de los R. Hernández Socorro (ed.) La multiculturalidad en las Artes y la Arquitectura. XVI Congreso Nacional de Historia del Arte. Las Palmas de Gran Canaria, Anroart, 641–651.
Marinetti, F. T. (1968) Teoria e invenzione futurista. L. De Maria (a cura di). Milano, Mondadori, 2001.
Mas. R., (ed.) (1994) Dossier Marinetti, Barcelona, Universitat de Barcelona.
Moscarda Mirković, E. (2012) Geografie giuliane del movimento futurista. Studia Poliensa, 1, 69–78.
Mosse, G. L. (1988) Futurismo e culture politiche in Europa: una prospettiva globale, In R. De Felice (a cura di) Futurismo, cultura e politica. Torino, Fondazione Giovanni Agnelli, 13–31.
Ortega y Gasset, J. (1925) La deshumanización del arte. Madrid, Biblioteca Nueva, 2005.
Prudon, M. (1996) J. V. Foix, un singulier pluriel, In S. Salaün, E. Trenc (dir.) Les avant-gardes en Catalogne (1916-1930). Paris, Presses Sorbonne Nouvelle, 25–44.
Quintana, E. (2012) El ultraísmo español en las revistas de la primera Vanguardia belga: poesía y grabado en madera (Amberes-Bruselas, 1920-1922). 1611: Revista de historia de la traducción. 6, 1–18.
Ródenas de Moya, D. (2021) Introducción. In: G. de Torre, Hélices. Poemas (1918- 1922), 1923, D. Ródenas de Moya (ed.) Madrid, Cátedra, 11–117.
Ródenas de Moya, D. (2023) La verdadera historia del ultraísmo. In: D. Corsi, J. Mojarro (eds.). Ultraísmo. La vanguardia histórica española. Madrid-Frankfurt am Main, Iberoamericana-Vervuert, 51–64.
Rojas, P. (2023) Los ultraístas y la política. In: D. Corsi, J. Mojarro (eds.) Ultraísmo. La vanguardia histórica española. Madrid-Frankfurt am Main, Iberoamericana-Vervuert, 65–97.
Rota, I. (a cura di) (2002) I manifesti dell’ultraismo spagnolo. Viareggio (LU), Baroni.
Saludes i Amat, A. M. (1991) La lettera futurista di Joan Salvat-Papasseit, In C. Prestigiacomo, M. C. Ruta (a cura di). Dai modernismi alle avanguardie, Atti del Convegno dell'Associazione degli Ispanisti Italiani, Palermo 18-20 maggio 1990. Palermo, Flaccovio, 145–152.
Salaün, S., Trenc, E. (dir.) (1996) Les avant-gardes en Catalogne (1916-1930). Paris, Presses Sorbonne Nouvelle.
Salvat-Papasseit, J. (1923) Il poema della rosa sulle labbra e prose scelte, M. Belotti (a cura di). Roma, Editori Internazionali Riuniti, 2014.
Sanguineti, E. (1976) Sopra l’avanguardia. In: R. Barilli, A. Guglielmi (a cura di), Gruppo 63. Critica e teoria, Milano, Feltrinelli, 334–338.
Soria Olmedo, A. (1988) Crítica y vanguardia (Reedición de Vanguardismo y crítica literaria en España 1910-1930). Madrid, Calambur, 2016.
Tomasello, D. (2015) Il futurismo letterario. Storia e geografia dell’avanguardia italiana. Avellino, Sinestesie.
Torre, G. de (1923) Eliche. Poesie 1918-1922, D. Corsi (a cura di). Arezzo, Bibliotheca Aretina, 2005.
Torre, G. de (1925) Literaturas europeas de vanguardia. Sevilla, Renacimiento, 2001.
Videla, G. (1963) El ultraísmo. Estudios sobre movimientos poéticos de vanguardia en España. Madrid, Gredos, 1971.
##submission.downloads##
Objavljeno
Kako citirati
Broj časopisa
Sekcija
Licenca
Ovaj rad je pod Creative Commons Aуторство-Nekomercijalno-Bez prerade 4.0 Internacionalna licenca.
