MODELS OF THE SPEAKER'S TEMPORAL ORIENTATION IN VIRTUAL REALITY AND THEIR IMPACT ON HUMAN-MACHINE INTERFACE SYSTEMS

Константин  И. Белоусов; Наталија  В. Борониковa; Александар  Х. Талески

doi:10.21618/fil2532362b

Autori

Константин И. Белоусов Белоруски државни универзитет страних језика
Наталија В. Борониковa Пермски државни универзитет Филолошки факултет
Александар Х. Талески Пермски државни универзитет Филолошки факултет

DOI:

https://doi.org/10.21618/fil2532362b

Ključne reči:

виртуелно-темпорална деикса, деиктике, модели, виртуелна реалност, понашање говорника, оријентација, интеракција човјека и машине (ЧМИ)

Apstrakt

Овај рад бави се моделима који се тичу временске оријентације говорника током комуникације у оквиру виртуелне реалности (ВР). Појам виртуелне реалности означава једно окружење које се ствара уз помоћ компјутерских технологија и техничког апарата. Данас се виртуелна реалности сматра једним од експерименталних поља или истраживачких методологија. Ово истраживање обављено је путем експеримента, при чему је анализирано 725 реакција потеклих од 24 учесника, у којима су идентификоване временске деиктике (ријечи или изрази чије значење зависи од контекста) које означавају временску блискост или удаљеност, што је помогло да се опишу модалитети временске оријентације унутар виртуелне реалности.У овом истраживању тежи се темељној обради сложености модела временске оријентације унутар разних окружења виртуелне реалности, при чему се обраћа посебна пажња на њихову улогу у обликовању комуникације и оптимизовања интеракције човјека и машине (ЧМИ). Путем детаљног експерименталног оквира заснованог на виртуелној реалности ова студија проучава когнитивне и комуникационе процесе, разоткривајући дистинктивне моделе временске оријентације и њихове варијације, које су под утицајем ванлингвистичких фактора. Наведена анализа даље наглашава временску оријентацију говорника у виртуелној реалности, која се означава као виртуелно-темпорална деикса и твори један јединствени комуникативно-индикативни координатни систем. Резултати потврђују вриједност виртуелне реалности као једног снажног оруђа у истраживању когнитивне и комуникационе динамике, уз механизме језичке трансформације. Поред тога, подаци до којих се дошло током истраживања нуде једну теоријску основу за развој система интеракције човјека и машине који су ближи људском поимању времена, јачајући природније и интуитивније корисничке интеракције.

Reference

Anderson, S.R. & Keenan, E. (1985) Deixis. In: Shopen, T. (ed.) Language Typology and Syntactic Fieldwork. Cambridge, Cambridge University Press, Vol. III, 259–308.

Apothéloz, D. (2021) Anaphore et temps verbaux [Anaphora and verbal tenses], Langue Francaise [French Language], 210(2), 21–40.

Apresyan, Y.D. (1986) Nekotorye soobrazheniya o dejksise v svyazi s ponyatiem naivnoj modeli mira [Some considerations about deixis in connection with the concept of a naive model of the world]. In: Dobrzyńska, T. (ed.) Teoriya tekstu [Theory of Text]. Wrocław, Ossolineum, 83–98.

Baranzini, L. & de Saussure, L. (eds.) (2021) Recherches actuelles sur le temps et l’aspect. Leiden, Brill. Available from: https://doi.org/10.1163/9789004468191 [Accessed 03 September 2024].

Belousov, K., Erofeeva, E. and Leshchenko, Y. (2017) ‘Semograph’ Information System as a Framework for Network-Based Science and Education, Smart Innovation, Systems and Technologies: Smart Education and e-Learning, 263–272.

Benveniste, E. (1956) La nature des pronoms. In: Benveniste, É. Problèmes de linguistique générale [Problems in General Linguistics]. Vol. I. Paris, Gallimard, pp. 251–257.

Blascovich, J., Loomis, J., Beall, A.C., Swinth, K.R., Hoyt, C.L. and Bailenson, J.N. (2002) Immersive Virtual Environment Technology as a Methodological Tool for Social Psychology. Personality and Social Psychology Review, 13(2), 103–124. DOI: 10.1207/S15327965PLI1302_01.

Bondarko, A.V. (1990) Funktsional'naya grammatika. Temporal'nost'. Modal'nost' [Functional Grammar: Temporality and Modality]. Leningrad, Nauka.

Bondarko, A.V. (2001) Printsipy funktsional'noy grammatiki i voprosy aspektologii [Principles of Functional Grammar and Aspects of Aspectology]. Moscow, Editorial URSS.

Bryson, S. (2013) Virtual reality: A definition history – A personal essay, arXiv, arXiv:1312.4322. Available at: https://arxiv.org/abs/1312.4322 [Accessed 16 August 2024].

Castronovo, F., Nikolic, D., Liu, Y. and Messner, J. (2013) An evaluation of immersive virtual reality systems for design reviews. In: Dawood, N. and Kassem, M. (eds.) International Conference on Construction Applications of Virtual Reality (CONVR). London, 20–29.

De Crescenzio, F. & Frau, G. (2013) Design of virtual reality based HMIs (humanmachine interfaces) of complex systems. 20th IEEE International Conference and Workshops on Engineering of Computer-Based Systems (ECBS), 181–186. IEEE. DOI: 10.1109/ECBS.2013.25.

Diessel, H. (1999) Demonstratives: Form, function, and grammaticalization. Philadelphia, John Benjamins Publishing Company. DOI: 10.1075/tsl.42.

Erzinkyan, E.J. (1978) Vremennoy deyksis v semantike raznykh chastey rechi [Temporal deixis in the semantics of different parts of speech], Vestnik Obshchestvennykh Nauk AN Armyanskoy SSR, (12), 21–32.

Fillmore, C. (1982) Towards a Descriptive Framework for Spatial Deixis. In: Jarvella, R. and Klein, W. (eds.) Space, Place and Action: Studies in Deixis and Related Topics. Chichester, John Wiley & Sons, pp. 31–59.

Fox, J., Arena, D. and Bailenson, J.N. (2009) Virtual Reality: A survival guide for the social scientist, Journal of Media Psychology, 21(3), 95–113. DOI: 10.1027/1864- 1105.21.3.95.

Gryaznova, E.V. (2013) Filosofskiy analiz kontseptsiy virtual'noy real'nosti [Philosophical analysis of the concepts of virtual reality]. Filosofskaya Mysl', (4), 53–82. DOI: 10.7256/2306-0174.2013.4.278.

Haspelmath, M. (1997) From space to time: Temporal adverbials in the world’s languages. Munich-Newcastle, LINCOM Europe. DOI: 10.5281/zenodo.831421.

Jungbluth, K. (2003) Deictics in the Conversation Dyad: Findings in Spanish and Some Cross-linguistic Outlines. In: Lenz, F. (ed.) Deictic Conceptualization of Space, Time and Person. Amsterdam: John Benjamins, pp. 13–40. DOI: 10.1075/pbns.112.04jun.

Katona, J. (2021) A Review of Human–Computer Interaction and Virtual Reality Research Fields in Cognitive InfoCommunications. Applied Sciences, 11(6), 2646. https://doi.org/10.3390/app11062646.

Lanier, G. (1992) Interview. Computer Graphics World, 15(4), 47–54.

Marino, S. (2020) Theoretical Reference Points. Available from: https://doi.org/10.1007/978-3-030-48145-2_3 [Accessed 12 September 2024].

McMillan, K. (1994) Virtual reality: Architecture and the broader community. [Online] Available at: http://www.arch.unsw.edu.au/subjects/arch/specres2/mcmillan/vr-arch.htm [Accessed May 2024].

Muhić, E. (2024) Within These Four Walls: The Perilousness of Elusive Guard Rails and Impermanence of Safety. Philologist – Journal of Language, Literature, and Cultural Studies, 15(29), 313–321. https://doi.org/10.21618/fil2429313m

Mütterlein, J. (2018) The three pillars of virtual reality? Investigating the roles of immersion, presence, and interactivity. Proceedings of the 51st Hawaii International Conference on System Sciences. DOI: 0.24251/hicss.2018.174.

Nosov, N.A. (2000) Psikhologicheskaya virtual'naya real'nost' [Psychological virtual reality], Chelovek. Filosofsko-entsiklopedicheskiy slovar'. Moscow, Nauka, 292–296.

Partarakis, N. & Zabulis, X. (2024) A Review of Immersive Technologies, Knowledge Representation, and AI for Human-Centered Digital Experiences, Electronics, 13(2), 269. https://doi.org/10.3390/electronics13020269.

Peeters, D. (2019) Virtual reality: A game-changing method for the language sciences. Psychonomic Bulletin & Review, 26(3), 894–900. DOI: 10.3758/s13423-019-01571-3.

Powell, C.S. (1996) Interview with Jaron Lanier. Scientific American, 15 September.

Reichenbach, H. (1947) Elements of Symbolic Logic. New York, Macmillan. DOI: 10.2307/2181740.

Ryabinin, K.V., Belousov, K.I. and Chuprina, S.I. (2020) Novel Circular Graph Capabilities for Comprehensive Visual Analytics of Interconnected Data in Digital Humanities. Scientific Visualization, 12(4), 56–70. DOI: 10.26583/sv.12.4.06.

Ryan, M.-L. (2015) Narrative as Virtual Reality 2: Revisiting Immersion and Interactivity in Literature and Electronic Media. JHU Press. DOI: 10.1353/book.72246.

Sherman, B. & Judkins, P. (1992) Glimpses of Heaven, Visions of Hell: Virtual Reality and its Implications. London, Hodder and Stoughton.

Shi, Y., Azzolin, N., Picardi, A., Zhu, T., Bordegoni, M. and Caruso, G. (2020) A Virtual Reality-based Platform to Validate HMI Design for Increasing User’s Trust in Autonomous Vehicle. Computer-Aided Design and Applications, 18(3), 502–518. DOI: 10.14733/cadaps.2021.502-518.

Slater, M. & Wilbur, S. (1997) A framework for immersive virtual environments (FIVE): Speculations on the role of presence in virtual environments. Presence: Teleoperators & Virtual Environments, 6(6), 603–616. DOI: 10.1162/pres.1997.6.6.603.

Smith, C.S. (2006) The Pragmatics and Semantics of Temporal Meaning. In: Denis, P. et al. (eds.) Proceedings of the 2004 Texas Linguistics Society Conference. Somerville, MA: Cascadilla Proceedings Project, pp. 92–106.

Steuer, J. (1992) Defining Virtual Reality: Dimensions Determining Telepresence. Communication in the Age of Virtual Reality. L. Erlbaum Associates Inc., 33–56. DOI: 10.1111/j.1460-2466.1992.tb00812.x.

Taleski, A. (2024) Modeli dejkticheskogo i kommunikativnogo povedeniya govoryashchego v virtual'noy real'nosti [Models of Deictic and Communicative Behavior of the Speaker in Virtual Reality]. Monograph. Edited by K.I. Belousov. Moscow, FLINTA.

Walsh, K.R. & Pawlowski, S.D. (2002) Virtual reality: A technology in need of IS research. Communications of the Association for Information Systems, 8(1), 297–313. DOI: 10.17705/1CAIS.00820.

Witmer, B.G. & Singer, M.J. (1998) Measuring presence in virtual environments: A presence questionnaire. Presence, 7(3), 225–240. DOI: 10.1162/105474698565686.

Zinchenko, Y.P., Menshikova, G.Y., Kovalev, A.I. and Shaigerova, L.A. (2015) Postnonclassical methodology and application of virtual reality technologies in social research. Psychology in Russia: State of the Art, 8(4), 60–71. DOI: 10.11621/pir.2015.0405.

Zherebilo, T.V. (2010) Slovar' lingvisticheskikh terminov [Dictionary of Linguistic Terms]. 5th edn. Nazran, Piligrim.