BETWEEN MEMORY AND MODERNITY: THE VISUAL AND SONIC LANGUAGE OF WONG KAR-WAI’S CINEMA

Љиљана  Ж. Стевић; Жељка  Љ. Бабић

doi:10.21618/fil2532521s

Autori

Љиљана Ж. Стевић Универзитет у Бањој Луци Филолошки факултет
Жељка Љ. Бабић Универзитет у Бањој Луци Филолошки факултет

DOI:

https://doi.org/10.21618/fil2532521s

Ključne reči:

Вонг Карвај, културална теорија, културално измјештање, поетика, идентитет, носталгија, глобализација

Apstrakt

Филмови Вонга Карваја дубоко су атмосферски, јер спајају визуелне, музичке и одјевне елементе како би створили наративе који превазилазе националне и временске границе. Овај рад испитује филмове Чунгкинг експрес (1994) и Расположени за љубав (2000), усредсређујући се на расположење, музику и одјећу као канале преношења културалних кодова. Смјештајући филмове у оквир глобализације, рад истражује како се Вонгови естетски избори повезују са транснационалним идентитетом, носталгијом и културном хибридношћу. Ослањајући се на теорију филма, културалне студије и историјску анализу, овај рад тврди да Карвајеви филмови остварују јединствен дијалог између локалне и глобалне културне динамике, нудећи увид у промјенљиви идентитет Хонгконга у глобализованом свијету. Основи циљ рада јесте да истражи како Карвајеве кинематографске технике – посебно његова употреба расположења, музике и костимографије – конструишу културалне наративе који одјекују и локално и глобално. Рад настоји да анализира естетски и емоционални утицај ових елемената у два одабрана филма. Такође, покушава да испита везе филмова са културним идентитетом Хонгконга у доба глобализације и да истражи међусобни однос носталгије, модерности и транснационализма у Вонговом визуелном приповиједању. Обрађује се неколико тема као што су расположење и естетски сензибилитет, музика као култура сјећања и избор музичке подлоге (кантопоп, латино џез, западни класици) који конструише носталгију и премошћује локалне и глобалне сензибилитете. Најзанимљивија је тема костима као извора културалне семиотике, која истражује како одјећа у Вонговим филмовима преноси темпоралност, класу и чежњу, посебно у филму Расположени за љубав са својом симболиком ћипаоа, традиционалне кинеске женске хаљине из доба династије Ћинг. Посљедња тема јесте разумијевање како филмови Вонга Карваја управљају историјским и друштвено-политичким транзицијама Хонгконга унутар ширег глобалног кинематографског пејсажа.

Reference

Abbas, A. (1997) Hong Kong: Culture and the Politics of Disappearance. Minneapolis and London, University of Minnesota Press.

Appadurai, A. (1996) Modernity at Large: Cultural Dimensions of Globalisation. Minneapolis, University of Minnesota Press.

Assmann, J. (2011) Cultural Memory and Early Civilisation: Writing, Remembrance, and Political Imagination. Cambridge, Cambridge University Press.

Bachelard, G. (1994) The Poetics of Space. Boston, Beacon Press.

Bettinson, G. (2019) The Sensuous Cinema of Wong Kar-wai: Film Poetics and the Aesthetic of Disturbance. Hong Kong, Hong Kong University Press.

Bordwell, D. (2000) Planet Hong Kong: Popular Cinema and the Art of Entertainment. Cambridge, Harvard University Press.

Bourdieu, P. (1977) Cultural Reproduction and Social Reproduction. In: Karabel, J. & Halsey, A. H. (eds.) Power and Ideology in Education. New York, Oxford University Press, pp. 487–511.

Bourdieu, P. (1986) The Forms of Capital. In: Richardson, J. (ed.) Handbook of Theory and Research for the Sociology of Education. Westport, Greenwood, pp. 241–258.

Bourdieu, P. (1996) The State Nobility: Elite Schools in the Field of Power. Stanford, Stanford University Press.

Barthes, R. (1983) The Fashion System. Berkeley, University of California Press.

Chow, R. (2007) Sentimental Fabulations, Contemporary Chinese Films: Attachment in the Age of Global Visibility. New York, Columbia University Press.

Finnane, A. (2008) Changing Clothes in China: Fashion, History, Nation. New York, Columbia University Press.

Hall, S. (2019) Essential Essays, Volume 2: Identity and Diaspora. Durham and London, Duke University Press.

Ning, K. (2025) Analysis of Director Wong Kar Wai's Personal Style and Movie Characteristics — Taking 2046 and Chungking Express as Examples. Communications in Humanities Research. 64, 122–127. DOI: https://doi.org/10.54254/2753-7064/2024.19147.

Nora, P. (1989). Between memory and history: Les lieux de mémoire. Representations. 26, 7–24.

Lee, D. (2024) Exploring Philosophical Dimensions in Wong Kar-wai’s Filmography. Journal of Global Research in Education and Social Science. 18(3), 16–22. https://doi.org/10.56557/jogress/2024/v18i38753.

Lei, C. P. (2023) ‘Take the longest way to cross the street’: mobile women in Wong Kar-wai’s films. Gender, Place & Culture. 31(5), 595–613. https://doi.org/10.1080/0966369X.2023.2228510

Liang, W. (2024) Wong Kar-wai’s Argentine Affair: Happy Together as a Translingual and Multimodal Adaptation. Adaptation. 17(2), 230–252. https://doi.org/10.1093/adaptation/apae010

Liu, D. (2017) An Analysis of the Narrative Mode of Wong Kar-wai's Films: A Case Study of Chungking Express. Audiovisual. 7, 74–75. DOI:10.19395 j.cnki.1674- 246x.2017.07.040.

Rodríguez Ortega, V. (2023) Hong Kong and Taipei in the 1990s: From Wong KarWai’s to Tsai Ming-Liang’s Cinematic Works. Quarterly Review of Film and Video. 42(5), 1177–1198. DOI: https://doi.org/10.1080/10509208.2023.2265779

Said, E. W. (1993) Culture and Imperialism. New York, Vintage Books.

Teo, S. (2005) Wong Kar-wai: Auteur of Time. London, British Film Institute.

Tomlison, J. (1999) Globalisation and Culture. Chicago, University of Chicago Press.

Wang, C. (2023) A Study of Film Aesthetics of Wong Kar-wai - Taking Fallen Angels as an Example. Communications in Humanities Research. 21(1), 72–77. DOI: 10.54254/2753-7064/21/20231418

Wei, J. (2024) Wong Kar-wai's Film Aesthetics: An Analysis of Chungking Express from the Perspective of Film Studies. Journal of Education, Humanities and Social Sciences. 33, 78–84. DOI: https://doi.org/10.54097/hq19yz65

Wittgenstein, L. (1922) Tractatus Logico-Philosophicus. New York, Harcourt, Brace and Company, Inc.

Wong, K.-w. (2025) Wong Kar-wai on In the Mood for Love at 25 [Interview]. Sight & Sound. Retrieved from: https://www.bfi.org.uk/sight-and-sound/interviews/wongkar-wai-mood-love-25