NOMINAL CAUSAL CONSTRUCTIONS S + GENITIVE IN RUSSIAN IN COMPARISON WITH SERBIAN (FROM THE RUSSIAN LANGUAGE WORLDVIEW POINT OF VIEW)

Biljana Ž. Marić; Dragana M. Kerkez

doi:10.21618/fil2123094m

Autor/innen

Biljana Ž. Marić University of Belgrade Faculty of Philology
Dragana M. Kerkez University of Belgrade Faculty of Philology

DOI:

https://doi.org/10.21618/fil2123094m

Schlagworte:

causality, nominal constructions, s Genitive, Russian, Serbian, Russian language worldview

Abstract

In this paper, we examine causal nominal constructions with the preposition S and the genitive in the Russian language in comparison with Serbian from the syntactic and semantic aspect. Comparing the given construction with a similar OT + genitive, we come to conclusions regarding the specific meaning of the examined construction. The given meaning can be called specific from the aspect of the Serbian causal system. The paper also points to other syntactic studies on the Russian language that draw attention to the specificity of the so-called „small syntax“ constructions.

Literaturhinweise

Alanović, Milivoj (2011), Kauzativnost – manipulativnost: od koncepta ka formi, Novi Sad.

Apresi͡an, I͡uriĭ Derenikovich, O. I͡u. Boguslavskai͡a, I. B. Levontina, E. V. Uryson, M. Ia. Glovinskai ͡ a, T. V. Krylova (1997), ͡ Novyĭ ob”i͡asnitelʼnyĭ slovarʼ sinonimov russkogo i͡azyka, Moskva: Shkola «I͡azyki russkoĭ kulʼtury».

Apresian, I ͡ uriĭ Derenikovich, I. M. Boguslavskiĭ, L. L. Iomdin, V. Z. Sannikov (2010), ͡Teoreticheskie problemy russkogo sintaksisa: Vzaimodeĭstvie grammatiki i slovari͡a, Moskva: I͡azyki slavi͡anskikh kulʼtur.

Boguslavskaia, Ol ͡ ʼga (2003), Iz-za 2, Novyj ob”i͡asnitelʼnyĭ slovarʼ sinonimov russkogo i͡azyka. Pervyj vypusk, Moskva: Shkola «I͡azyki russkoĭ kulʼtury».

Feleško, Kazimjež (1995), Značenja i sintaksa srpskohrvatskog genitiva, Beograd: Vukova zadužbina, Orfelin; Novi Sad: Matica srpska.

Gortan-Premk, Darinka (1963-1964), Padežne i predloško-padežne uzročne konstrukcije kod Vuka, Južnoslovenski flolog, XXVI/1–2, Beograd: Institut za srpskohrvatski jezik, 437–457.

Grickat, Irena (1957), Razlike između predloga zbog i usled, Naš jezik, Knj. VIII, Beograd: Srpska akademija nauka, Institut za srpski jezik, 236–241.

Iordanskaia, Lidii ͡ a Nikolaevna, Igor ͡ ʼ Aleksandrovich Melʼchuk (1996), K semantike russkikh prichinnykh predlogov (iz-za li͡ubvi, ot li͡ubvi, iz li͡ubvi, *s li͡ubvi, po li͡ubvi), Moskovskiĭ lingvisticheskiĭ zhurnal, T.2, s. 162-211.

Iordanskai͡a, Lidii͡a Nikolaevna, Igorʼ Aleksandrovich Melʼchuk (2007), Smysl i sochetaemostʼ v slovare, Moskva: I͡azyki slavi͡anskikh kulʼtur.

Ivić, Milka (1954), Uzročne konstrukcije sa predlozima ZBOG, OD, IZ u savremenom književnom jeziku, Naš jezik, Knj. V, sv. 5–6, Beograd: Srpska akademija nauka: Institut za srpski jezik, 186–194.

Klikovac, Duška (1997), O uzročnom značenju konstrukcije u + lokativ, Naš jezik XXX II, 1–2, Beograd: Institut za srpski jezik SANU, 26–37.

Kovačević, Miloš (2012), Uzročno semantičko polje, Beograd: Jasen.

Levontina, Irina (2003), Iz-za 4, Novyj ob”iasnitel ͡ ʼnyĭ slovarʼ sinonimov russkogo iazyka. ͡Pervyj vypusk, Moskva: Shkola «I͡azyki russkoĭ kulʼtury».

Marić, Biljana (2019), Jedan tip bezličnih rečenica u srpskom i ruskom (u kontekstu jezičke slike sveta), Naš jezik, 50/2, Beograd, str. 315-322.

Markov, Boris (1978), Vyraženie pričinnyh i celevyh otnošenij v russkom âzyke i ih sootvetstvie v makedonskom, Godišen zbornik na Filozofskiot fakultet, Skopјe, 30, 539-564.

Norman, Boris (2013), Kognitivnyĭ sintaksis russkogo i͡azyka, Moskva: Flinta, Nauka.

Plungian, Vladimir Aleksandrovich (2002), „K semantike russkogo lokativa ('vtorogo ͡predlozhnogo' padezha) ”, Semiotika i informatika, 37, 229-254.

Radovanović, Milorad (1977), Imenica u funkciji kondenzatora (I), Zbornik za flologiju i lingvistiku, XX/1, Novi Sad: Matica srpska, 63–144.

Saĭ, Sergeĭ (2021a, v pechati), Imennye prichinnye konstrukt͡sii: parametry tipologicheskoĭ variativnosti i issledovatelʼskai͡a anketa, Tipologii͡a prichinnykh konstrukt͡siĭ, sbornik nauchnykh trudov, Sankt-Peterburg.

Stevanović, Mihailo (1966), Sintagme s genitivom i predlogom s(a), Naš jezik, Knjiga XV, sv. 1–2, Beograd: Institut za srpskohrvatski jezik, 62–76.

Pranjković, Ivo (2001), Druga hrvatska skladnja. Sintaksičke rasprave, Zagreb: Hrvatska sveučilišna naklada.

Say, Sergey (2021b), Nominal causal constructions across Slavic: semantic contrasts in a parallel corpus perspective, In print.

Vezhbit͡skai͡a, Anna (1996), I͡azyk. Kulʼtura. Poznanie, Moskva: Russkie slovari.

Vsevolodova, Maĭia Vladimirovna, Tat ͡ ʼiana Antonovna I ͡ ashchenko (2008), ͡ Prichinnosledstvennye otnoshenii͡a v sovremennom russkom i͡azyke, Moskva: URSS.

Zolotova, Galina (2001), Sintaksicheskiĭ slovarʼ, Moskva: URSS.