Називи производа у савременом српском језику

Milan Todorović

doi:10.21618/fil2021134t

Authors

Milan Todorović University of Kragujevac, Faculty of Philology and Arts, Centre for studying Languages and Literature

DOI:

https://doi.org/10.21618/fil2021134t

Keywords:

product names, semiotics, lexicalisation, pragmatics

Abstract

In this paper we examined the phenomenon where a certain number of products have transcended the status as a brand and symbol of its manufacturer to the point where we can consider a product name, a legitimate word which can be used instead of generic or foreign names for those products. In the first part of the paper we focused on the study of such products from the point of view of semiotics and presented explanations of underlying principles that enable product names to evolve. In the second half of the paper, we presented the results of our research that was done via a public inquiry. We have implicitly studied the choices that the examinees made, when facing the opportunity to choose between product names or generic varieties, having only a picture of the product (where none of the markings of the brand were
present) as a prompt. The results indicate the overall dominance of brands
when compared to generic names (with one notable exception), which opens
up possibilities for further research of this phenomenon.

References

Chandler, Daniel (2007), The Basics Semiotics 2nd ed, London: Routledge.

Collantes, F. Xavier Ruiz, Oliva, Mercè (2015), „Narrativity approaches to branding”, George Rossolatos (ed.), Handbook of Brand Semiotic, Kassel: Kassel University Press, 89–150.

Domazet, Ivana (2015) „Nacionalni brend Srbije kao faktor unapređenja konkurentnosti zemlje”, Ivan Stošić (ed.), Strukturne promene u Srbiji: dosadašnji rezultati i perspektive: tematski zbornik, Beograd, 482–496.

Labudović, Boris (2007), „Nikolas Luman kao komunikolog: Masmediji i javnost u opštoj teoriji društvenih sistema”, Časopis za upravljanje komuniciranjem, Br. 4, godina 2, Novi Sad: Protocol, 89–110.

Mangano, Dario, Marrone, Gianfranco (2015), „Brand language: Methods and models of semiotic analysis”, George Rossolatos (ed.), Handbook of Brand Semiotic, Kassel: Kassel University press, 46–88.

Nöth, Winfred (1995), Handbook of Semiotics, Bloomington and Indianapolis: Indiana University Press.

Oswald, Laura R. (2012), Marketing Semiotics: Signs, Strategies and Values, Oxford: Oxford University Press.

Prokopović Bratislav B., Prokopović Tatjana S. (2011), „Brend kao naša sudbina”, Dragoljub Simonović (ed.), Ekonomika: časopis za ekonomsku teoriju i praksu, God. 57, Br. 1, Niš, 108–114.

Seperh, Parisa (2011), Semiotics and Marketing: A Case Study of Renault Co. on Iranian Market, Linköping University – Master Thesis, 2011.

Sperber, Dan, Wilson, Deirdre (2008), „A deflationary account of metaphors”,

R. Gibbs (ed.), The Cambridge Handbook of Metaphor and Thought, Cambridge: Cambridge University Press, 84–105.

Šimunović Petar (2009), Uvod u hrtavsko imenoslovlje, Zagreb: Golden marketing-Tehnička knjiga.

Todorović, Milan (2016), „Leksikalizacija imena proizvoda u srpskom jeziku”, Miloš Kovačević, Jelena Petković (ed.), Savremena proučavanja jezika i književnosti: zbornik radova sa VII naučnog skupa mladih filologa Srbije, održanog 28. marta 2015. godine na Filološko-umetničkom fakultetu u Kragujevcu, Knj. 1, Filološko-umetnički fakultet, 125–135.

Vlahović, Branislav, Vuk Radojević, Marija Bandin (2009), „Istraživanje tražnje robnih marki prehrambenih proizvoda”, Stevan Mezei (ed.), Agroekonomika: časopis Instituta za ekonomiku poljoprivrede i sociologiju sela, Br. 43/44, Novi Sad, 30–39.

Internet sources

Atom.co.rs https://www.altom.co.rs/samolepljive-trake/ (18. 10. 2018)

Brendovi.com http://www.brendovi.com/content/view/1101/65/ (21. 06. 2019)

Degame.rs http://www.degame.rs/samolepljiva-traka.html (18. 10. 2018)

Henkel.com https://www.henkel.com/brands-and-businesses/sellotape-550908 (21. 06. 2019)

Jaffa.rs https://www.jaffa.rs/brands/jaffa-cakes/#section-2 (21. 06. 2019)

MBS.rs http://www.mbs.rs/o-nama/ (21. 06. 2019)

Registracija žigova http://reg.zis.gov.rs/regis/detail.php?entity=mark&lang=sr&file_ nbr=1978_00000993 (21. 06. 2019)

Stark.rs http://www.stark.rs/brendovi/40/smoki/ (21. 06. 2019)

Tapensgroup.rshttps://tapensgroup.rs/?gclid=EAIaIQobChMI3-eJnKuQ3gIVXo GyCh1iEgLdEAAYASAAEg JeWfD_BwE (18. 10. 2018)

Vegeta.hr https://www.vegeta.hr/hr/o-vegeti/povijest-vegete# (21. 06. 2019)