ТРАНСФОРМАЦИЈА ДРУГОГ У РОМАНУ МОРИС Е. М. ФОРСТЕРА
DOI :
https://doi.org/10.21618/fil2429371cMots-clés :
Морис, постколонијалне/колонијалне студије, хомосексуалност, колонијална мимикрија, Друго/СтраноRésumé
Романи Е. М. Форстера представљају један заокружени циклус књижевног стваралаштва у многим аспектима теоријског разматрања, понајвише у оним о којима је и сам писац проговорио када се нашао у улози књижевног критичара и теоретичара. Но, овакав суд вриједи првенствено за пет романа објављених за његовог живота који су, сви до једног, достигли ниво књижевног класика и који су успјешно екранизовани и постављени на позоришну сцену. Насупрот томе, у овом раду обрађује се постхумно објављени роман Морис, који пружа једнак увид у најскривеније интимне кутке самог аутора у контексту хомосексуалности као проскрибоване сексуалне оријентације у тадашњем британском друштву, те у оне елементе његовог објављеног опуса којима се критичари нису бавили све до пуноправног успостављања колонијалних/постколонијалних студија као легитимног поља књижевних истраживања. У том погледу, рад се бави појмом Другог/Страног и његовом трансформацијом од дехуманизованог епитома друштвене маргине до савршено прикривеног представника доминантних структура који у много чему надмашује и свој узор те га успјешно деконструише, пророчки нам показујући судбину Британске империје у деколонизованом свијету.
Références
Bhabha, Homi K. (ur.) (2002) Nation and Narration. London and New York, Routledge.
Berk, P. (2010) Osnovi kulturne istorije. Prevela s engleskog: Marina Marković. Beograd, Clio.
Childs, P. (ur.) (2002) A Literary Sourcebook on E.M.Forster’s A Passage to India. London and New York, Routledge.
Đordano, K. (2001) Ogledi o interkulturnoj komunikaciji. Preveli sa njemačkog Tomislav Bekić i Vladislava Gordić. Beograd, Biblioteka XX vek.
Forster, E.M. (1962) The Longest Journey. London, Edward Arnold Publishers.
Forster, E.M. (1981) Put u Indiju. Preveo s engleskog: Zlatko Crnčević. Zagreb. Sveučilišna naklada Liber.
Forster, E.M. (2000a) A Room With A View. London, Penguin Classics.
Forster, E.M. (2000b) Where Angels Fear to Tread. London, Penguin Classics.
Forster, E.M. (2000c) Howards End. London, Penguin Classics.
Forster, E.M. (2002a) Aspekti romana. Preveo s engleskog Nikola Koljević, redigovao i priredio Svetozar Koljević. Novi Sad, Orpheus.
Forster, E.M. (2002b) Moris. Preveo: Srbislav Jeličić. Beograd, Rende/Link.
Koljević, S. (2003) Engleski romansijeri 20. veka. Beograd, Zavod za udžbenike i nastavna sredstva.
Loomba, A. (1998) Colonialism/Postcolonialism. London and New York, Routledge.
McLeod, J. (2000) Beginning Postcolonialism. Manchester and New York, Manchester University Press.
Morli, D. & Robins, K. (2003) Britanske studije kulture. Preveli sa engleskog Ivan Panović, Srđan Simonović i Ljiljana Marković. Beograd, Geopoetika.
Rimmon-Kenan, S. (2002) Narrative Fiction. London and New York, Routledge.
Said, V. E. (2000) Orijentalizam. Prevela s engleskog: Drinka Gojković. Beograd, Biblioteka XX vek.
Téléchargements
Publiée
Comment citer
Numéro
Rubrique
Licence
Ce travail est disponible sous licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification 4.0 International.