TROPATIVE CONSTRUCTIONS IN SLAVIC MICROLANGUAGES: NATURAL AND CONSTRUCTED FEATURES

Roman  Viktorovich Tarasov

doi:10.21618/fil2531370t

Auteurs

Roman Viktorovich Tarasov Kazan (Volga Region) Federal University Institute of Philology and Intercultural Communication Department of Applied and Experimental Linguistics

DOI :

https://doi.org/10.21618/fil2531370t

Mots-clés :

Slavic languages, microlanguages, tropative, cross-sectional method, crosscategory typology

Résumé

This article is dedicated to means and strategies used to express tropative (a meaning ‘X considers Y to be Z’) in Slavic microlanguages, i.e. ethnolects possessing their own norm, different from those of standard languages and occupying a middle ground between natural and constructed languages. The sample of 10 microlanguages is subdivided into two halves: five authorial literature projects based on varieties of a particular area and five authorless regional ethnolects in order to compare the results for these two groups. Data were received from a short survey of language speakers, (co-) authors or users. The research has shown that these two types of microlanguages use totally different constructions. The results of the research contribute both to typology of tropative and for cross-category typology (typology of languages of different origin) in general.

Références

Biazio, M (2020) Performativy v rez’ânskom i molizsko-slavânskom mikroâzykah. VAProsy âzykoznaniâ. Megasbornik nanostatej. Moskva, Rossiâ, Buki Vedi, pp. 409– 415. https://tinyurl.com/56wfp3js

Blinova, O. V. (2016) «Jitviegy e za okrimnè plymne»: predikativnoe imâ v zapadnopolesskom pis’mennom âzyke (na slavânskom fone). Vestnik SpbGU. 2, 112–120. https://tinyurl.com/mw78abjc

Blinova, O. V (2013) Standartizaciâ i uproŝenie (na primere kategorii oduševlënnosti/ neoduševlënnosti v zapadnopolesskom pis’mennom âzyke). Slavânskie âzyki i literatury v sihronii i diahronii. Materialy meždunarodnoj naučnoj konferencii, pp. 40–42. https://tinyurl.com/rm86xvfs

Breu, W. (2012) The grammaticalization of an indefinite article in Slavic microlanguages. Grammatical Replication and Borrowability in Language Contact, pp. 275–322. https://doi.org/10.1515/9783110271973.275

Duličenko, A. D. (2005) Slovenskij âzyk. Kašubskij âzyk. Malye slavânskie literaturnye âzyki (mikroâzyki). Âzyki mira. Slavânskie âzyki. Moskva, Rossiâ, RAN. Institut âzykoznaniâ. https://tinyurl.com/burhjanv

Duličenko, A. D. (1981) Slavânskie literaturnye mikroâzyki: Voprosy formirovaniâ i razvitiâ. Tallin, SSSR, Valgus. https://tinyurl.com/aycfme3h

Knoll, V. (2017) Ot literaturnyh idiolektov k regional’nym literaturnym âzykam (ne tol’ko) v slavânskom mire. Minoritarnye i regional’nye âzyki i kul’tury Slavii. Moskva, Rossiâ, Institut slavânovedeniâ, pp. 11–41.

HSE (2020) HSE Tropative Database. https://artemorekhov1999.pythonanywhere. com/ [Accessed 2nd May 2025].

HSE (2022) HSE Conlang Derivations Database. https://conlangderivations. pythonanywhere.com/ [Accessed 2nd May 2025].

Jacques, G. (2023) Estimative constructions in cross-linguistic perspective. Linguistic Typology. 27(1), 157–194. https://doi.org/10.1515/lingty-2021-0054

Jacques, G. (2013) Applicative and tropative derivations in Japhug Rgyalgrong. Linguistics of the Tibeto-Burman Area. 36(2), 1–14. https://tinyurl.com/mrxwxxwm

Larche, P. (1996) Dérivation lexicale et relation au passif en arabe classique. Journal Asiatique. 284(2), 265–290.

Tarasov, R. (2021) Grammaticalization and lexical expression of tropative from a typological perspective. Ahwaz Journal of Linguistic Studies. 2(2), 81–88. http://www.ajls.ir/attachments/article/96/Roman-Tarasov.pdf

Tarasov, R. (2024) Expression of several grammatical meanings in oral vs graphical constructed languages. Book of Full Articles of The Ninth International Conference on Languages, Linguistics, Translation and Literature. Volume One, pp. 149–162. https://drive.google.com/file/d/1RUNGZL3tiv3XU6h27c3f8LUj1pGhkqB_/view