LANGUAGE SO OFTEN FAILS US: COINING NEW WORDS TO UNDERSTAND THE CONTEXT WE LIVE IN: A CASE STUDY OF RUDY FRANCISCO

Autor/innen

  • Neira Lojić University of Bihać Pedagogical Faculty

DOI:

https://doi.org/10.21618/fil2532205l

Schlagworte:

hapax legomena, Rudy Francisco, context-dependency, morphological analysis, word formation

Abstract

The ever-changing world requires new vocabulary for humans to understand certain concepts that have existed for a longer period of time but have never been labelled. This paper deals with the form and meaning of the newly-coined words in a poetry collection I'll Fly Away by American-Belizean poet Rudy Francisco. A thorough morphological analysis will be given in order to conclude whether these words follow the usual word-formation processes or their form is gone astray from the English language and is not rule-governed at all. By referring to the previously done research on coinages that come into the language, there will be a word about various characteristics proposed by Peter Hohenhaus and Pavol Štekauer that these words might have and share among one another, therefore hapax legomena, nonce-formations and neologisms will all be discussed about respectively. Most of the words that the poet came up with represent a certain personal context that many readers can relate to, hence context-dependency of these hapax legomena will be observed in a great deal. The analysis of 12 newly-coined words from the given corpus is necessary because they might enter the language and therefore the people that live the same or similar life as the poet will finally be able to understand certain phenomena in their everyday life.

Literaturhinweise

Bauer, L. (1983) English Word-Formation. Cambridge, Cambridge University Press.

Bauer, L. (2006) Compounds and Minor Word-formation Types. The Handbook of English Linguistics. Aarts, B. and McMahon, A. (eds.) Blackwell Publishing Ltd., pp. 483–506.

Biber, D., Susan, C., Geoffrey, L. (2002) Longman Student Grammar of Spoken and Written English. England, Pearson Education Limited.

Crystal, D. (2000) Investigating nonceness: lexical innovation and lexicographic coverage. Manuscript, narrative and lexicon: essays on literary and cultural transmission in honor of Whitney F Bolton. Boenig, R. & Kathleen Davis (eds.) Lewisburg, Bucknell University Press. London, Associated University Presses. 218–29.

Crystal, D. (2008) A Dictionary of Linguistics and Phonetics (6th ed.). Oxford, Blackwell Publishing.

Hohenhaus, P. (1998) Non-lexicalizability as a characteristic feature of nonce wordformation in English and German. Lexicology. 4/2, 237–280.

Jackson, H. & Etienne Zé A. (2007) Words, Meaning and Vocabulary: An Introduction to Modern English Lexicology. Bloomsbury Academic: An imprint of Bloomsbury Publishing Plc. Bloomsbury Publishing.

Katamba, F. (1994) English Words. London, Routledge.

Lojić, N. R. (2023) Being Black in America: The Analysis of Rudy Francisco’s Poetry through the Prism of Race, Double Identity and Postcolonial Criticism. PHILOLOGIST – Journal of Language, Literature, and Cultural Studies. 14(28), 479–495. https://doi.org/10.21618/fil2328479l

Merriam-Webster. (n.d.). Co. In Merriam-Webster.com dictionary. Retrieved May 30, 2024, from https://www.merriam-webster.com/dictionary/co

Merriam-Webster. (n.d.). Lexeme. In Merriam-Webster.com dictionary. Retrieved May 30, 2024, from https://www.merriam-webster.com/dictionary/lexeme

Merriam-Webster. (n.d.). Nescience. In Merriam-Webster.com dictionary. Retrieved June 8, 2024, from https://www.merriam-webster.com/dictionary/nescience

Merriam-Webster. (n.d.). Nice. In Merriam-Webster.com dictionary. Retrieved June 8, 2024, from https://www.merriam-webster.com/dictionary/nice

Merriam-Webster. (n.d.). Nightshade. In Merriam-Webster.com dictionary. Retrieved June 10, 2024, from https://www.merriam-webster.com/dictionary/nightshade

Merriam-Webster. (n.d.). Parlay. In Merriam-Webster.com dictionary. Retrieved June 10, 2024, from https://www.merriam-webster.com/dictionary/parlay

Merriam-Webster. (n.d.). Re. In Merriam-Webster.com dictionary. Retrieved June 19, 2024, from https://www.merriam-webster.com/dictionary/re

Merriam-Webster. (n.d.). Repent. In Merriam-Webster.com dictionary. Retrieved June 19, 2024, from https://www.merriam-webster.com/dictionary/repent

Merriam-Webster. (n.d.). Solanum. In Merriam-Webster.com dictionary. Retrieved June 23, 2024, from https://www.merriam-webster.com/dictionary/solanum

Merriam-Webster. (n.d.). Solo. In Merriam-Webster.com dictionary. Retrieved June 25, 2024, from https://www.merriam-webster.com/dictionary/solo

Plag, I. (2006) Productivity. The Handbook of English Linguistics. Aarts, B. and McMahon, A., eds.) Blackwell Publishing Ltd. 537–556.

Štekauer, P. (2002) On the Theory of Neologisms and Nonce-formations. Australian Journal of Linguistics. 22 (1), 97–112.

Internet

https://buttonpoetry.com/product/ill-fly-away/

https://www.iamrudyfrancisco.com/bio

https://www.godtube.com/popular-hymns/i-ll-fly-away/

https://www.dictionary.com/browse/non

https://www.dictionary.com/browse/ode

https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/admonition#google_vignette

https://www.wordreference.com/definition/-liber-#:~:text=%2Dliber%2D%2C%20root.,%2C%20libertine%2C%20liberty%2C%20livery.

https://stylecaster.com/entertainment/music/1366072/how-j-dilla-die/

https://www.lingq.com/en/learn-latin-online/translate/la/relin/

https://latinlexicon.org/definition.php?p1=1012932&p2=p

https://latinlexicon.org/definition.php?p1=1001046&p2=a

https://latin-dictionary.net/definition/28535/odio-odire-odivi

Downloads

Veröffentlicht

2025-12-30

Zitationsvorschlag

Lojić, N. (2025). LANGUAGE SO OFTEN FAILS US: COINING NEW WORDS TO UNDERSTAND THE CONTEXT WE LIVE IN: A CASE STUDY OF RUDY FRANCISCO. Der Philologe – Zeitschrift für Sprache, Literatur Und Kultur, 16(32), 205–223. https://doi.org/10.21618/fil2532205l

Ausgabe

Rubrik

ENGLISH DEPARTMENT CONFERENCE SPECIAL EDITION: CELLS 6