ON THE FUNCTIONS OF PHRASEOLOGISMS CHARACTERISTIC OF PUBLIC DISCOURSE IN BOSNIA AND HERZEGOVINA

Auteurs

  • Dragana R. Krstić

DOI :

https://doi.org/10.21618/fil2532429k

Mots-clés :

praseologisms, public discourse, function, Bosnia and Herzegovina, manipulation, verbal rection

Résumé

In this research, we aimed to highlight the most significant functions of phraseologisms in public discourse in Bosnia and Herzegovina. We divided discourse into primary and secondary types, and within these two categories, we attempted to shed light on what is achieved through the use of phraseologisms based on verbal rection. Through the analysis of material collected from various online portals in Republic of Srpska and the Federation of Bosnia and Herzegovina, we concluded that phraseologisms are linguistic units with significant manipulative power. This power manifests through several functions. When it comes to primary discourse, that is, the speech of politicians, phraseologisms serve to achieve emotionality, expressiveness, and vividness. If we talk about secondary discourse, created exclusively by journalists, phraseologisms are most significant in attracting the audience’s attention. They contribute to vividness, conciseness, engagement, and expressiveness. Considering all these characteristics, we viewed phraseologisms as manipulative linguistic constructions, and such constructions are precisely characteristic of the language used by politicians and journalists, as they are well-suited for influencing the public.

Références

Chong, D., J. N. Druckman (2007) A theory of framing and opinion formation in competitive elite environments. Dostupno na: https://www.researchgate.net/publication/228198044_Framing_Theory Pristupljeno: 7. 6. 2024.

Ćevriz Nišić, V. (2022) O jezičko-stilskim karakteristikama glagolskih frazeologizama u političkom diskursu. Jezik, književnost, industrija, Beograd, Alfa BK Univerzitet, pp. 284–299.

Gazdić Alerić, T. (2009) The phraseology of the Croatian political substyle. Dostupno na: https://www.researchgate.net/publication/319543577_The_Phraseology_of_the_Croatian_Political_Substyle Pristupljeno: 7. 6. 2024.

Katnić Bakaršić, M. (2001) Lingvistička stilistika, Sarajevo, Ljiljan.

Khismatullina, L. G., D. I͡A. Khuzina, D. B. Garifullina (2020) Frazeologizmy v politicheskom diskurse (na materiale russkikh i angliĭskikh ėlektronnykh izdaniĭ). Vestnik Mariĭskogo gosudarstvennogo universiteta. Rossii͡a, FGBOU VO „Mariĭskiĭ gosudarstvennyĭ universitet”. Dostupno na: https://cyberleninka.ru/article/n/frazeologizmy-v-politicheskom-diskurse-na-materiale-russkih-i-angliyskihelektronnyh-izdaniy/viewer Pristupljeno: 7. 6. 2024.

Kovačević, M. (2015) Stilistika i gramatika stilskih figura. Beograd, JASEN.

Matešić, J. (1982) Frazeološki rječnik hrvatskoga ili srpskoga jezika. Zagreb, Školska knjiga.

Menac, A. (1978) Neka pitanja u vezi s klasifikacijom frazeologije. Dostupno na: https://hrcak.srce.hr/file/271630 Pristupljeno: 1. 4. 2024.

Mršević Radović, D. (1987) Frazeološke glagolsko-imeničke sintagme u savremenom srpskohrvatskom jeziku. Beograd, Filološki fakultet Beogradskog univerziteta.

Nikolić, M., S. Slijepčević Bjelivuk (2022) Srpski javni diskurs u pandemiji. Beograd, Institut za srpski jezik SANU.

Piper, P. (1983) O denotativnom i signifikativnom značenju lingvističkih termina (sa osvrtom na rusku lingvističku terminologiju. Kontrastivna istraživanja II. Novi Sad, Filozofski fakultet, pp. 125–128.

Ristić, S. (2004) Ekspresivna leksika u srpskom jeziku: teorijske osnove i normativnokulturološki aspekti. Beograd, Institut za srpski jezik SANU.

RSJ, Rječnik srpskoga jezika (2011). Novi Sad, Matica srpska.

Silaški, N., T. Đurović, B. Radić Bojanić (2009) Javni diskurs Srbije. Beograd, Centar za izdavačku delatnost Ekonomskog fakulteta.

Simeon, R. (1969) Enciklopedijski rječnik lingvističkih naziva. Zagreb, Matica hrvatska.

Telebak, M. (2021) Frazeologizmi u srpskom jeziku. Banja Luka, Besjeda.

Tošović, B. (2004) Ekspresivnost. Beograd, Međunarodno udruženje „Stil”. Dostupno na: https://www.rastko.rs/cms/files/books/49c94a2930469 Pristupljeno: 2. 4. 2024.

Udier, S. L. (2008) O jeziku političkih govora i priopćenja. Dostupno na: https://www.hrvatskiplus.org/article.php?id=1840&naslov=o-jeziku-politickih-govora-ipriopcenja Pristupljeno: 22. 3. 2024.

Téléchargements

Publiée

2025-12-30

Comment citer

R. Krstić, D. . (2025). ON THE FUNCTIONS OF PHRASEOLOGISMS CHARACTERISTIC OF PUBLIC DISCOURSE IN BOSNIA AND HERZEGOVINA. Le Philologue, Revue Des études Linguistiques, littéraires Et Culturelles, 16(32), 429–450. https://doi.org/10.21618/fil2532429k