RITRATTO DI UN GENIO POLIEDRICO: GIOSUE CARDUCCI VISTO DA MARKO CAR

Zorana Ž.  Kovačević

doi:10.21618/fil2124308k

Authors

Zorana Ž. Kovačević Università di Banja Luka Facoltà di Filologia

DOI:

https://doi.org/10.21618/fil2124308k

Keywords:

Marko Car, Giosue Carducci, poesia italiana, critica letteraria, rapporti culturali italo-serbi

Abstract

Lo scopo di questo lavoro è presentare lo studio di Marko Car Giosuè Carducci. Italijanski pjesnik. Biografčno-kritična crtica (Giosuè Carducci. Poeta italiano. Schizzo biografco-critico, 1884), pensato come un omaggio al poeta italiano, ma soprattutto come tentativo di suscitare nei suoi connazionali l’interesse per la vita e l’opera di Carducci. Dopo alcune considerazioni preliminari riguardanti la notevole presenza dell’Italia nella vita e nell’opera di Marko Car, si cercherà di illustrare in che modo Car restituisce ai suoi lettori l’immagine di Carducci, prestando attenzione alle fonti critiche che conﬂuiscono nella stesura del testo, nonché alle afnità che Car riconosce tra se stesso e Carducci.

References

Car, Marko (1884), “Giosuè Carducci. Italijanski pjesnik. Biografčno-kritična crtica”, Slovinac, VII, 14, 11 settembre, 401- 411.

Car, Marko (1894), U Latinima. Utisci s puta, Zadar: Izdanje štamparije S. Artale.

Car, Marko (1895), “Kroz Umbriju i Toskanu. Bilješke i utisci s puta”, Delo, 6, 9-19, 220-229, 409-418.

Car, Marko (1920), Estetička pisma, Beograd: Izdavačka knjižarnica Gece Kona.

Car, Marko (1927), Venecija. Uspomene s puta, Novi Sad: Izdanje srpske knjižare i štamparije uč. k. društva Natošević.

Testi critici

Banjanin, Ljiljana (2012), Incontri italo-serbi fa Ottocento e Novecento. Immagini e stereotipi letterari, Alessandria: Edizioni dell’Orso.

Banjanin, Ljiljana (2020), Alla scoperta dell’Italia. Viaggiatrici serbe fa Ottocento e Novecento, Alessandria: Edizioni dell'Orso.

Benozzo, Francesco (2015), Carducci, Roma: Salerno editrice, Kindle e-Book.

Borgognoni, Adolfo (1878), “Giosuè Carducci”, Poesie di Giosuè Carducci (Enotrio Romano), terza edizione preceduta da una biografa del poeta, volume unico, Barbera: Firenze, VII-XLIII

Calvi, Bartolomeo (1933), Giosuè Carducci presso gli slavi meridionali, Torino: S. Lattes & C. Editori.

Clerici, Luca (1999), Attraverso l’Italia del Novecento: immagini e pagine d'autore, Milano: Touring Editore.

Cronia, Arturo (1930-39), “Marko Car”, Enciclopedia italiana di scienze, lettere ed arti, Roma: Istituto Giovanni Treccani, 919-920.

De Angelis, Antonietta (2018), “Carteggio Giosue Carducci-Adolfo Borgognoni”, Quaderns d’Italià, 23, 221-226.

Đurić, Željko (2006), Italija Miloša Crnjanskog: komparativne studije, Beograd: Miroslav.

Đurić, Željko (2008), Osmosi letterarie. Ricerche comparate, Pisa: Fabrizio Serra.

Đurić, Željko (2012), Srpsko-italijanske književne i kulturne veze od XVIII do XX veka, Beograd: Filološki fakultet.

Fasano, Pino (1979), “Borgognoni, Adolfo”, Dizionario Biografco degli Italiani, vol. 12, Roma: Istituto della Enciclopedia italiana, 768-770.

Janjić, Danijela (2019), Gabrijele d’Anuncio u srpskoj kulturi, Kragujevac: FILUM.

Kovačević, Zorana (2019), L’immagine di Roma nella prosa di viaggio serba tra Ottocento e Novecento, Filolog, X, 20, 438-461.

Kovačević, Zorana (2020), Andai in Italia per cambiarmi l’anima e il corpo. L’immagine del Belpaese nella letteratura di viaggio serba tra Ottocento e Novecento, Alessandria: Edizioni dell’Orso.

Lazarević di Giacomo, Persida, Maria Rita Leto, Svetlana Šeatović Dimitrijević, a cura di (2013), Acqua alta. Paesaggi mediterranei nelle letterature italiana e serba del Novecento/Mediteranski pejzaži u modernoj srpskoj i italijanskoj književnosti, Beograd: Institut za književnost i umetnost.

Maksimović, Goran (2011), “Sa raznih strana. Putopisna proza Marka Cara”, Identitet i pamćenje, Niš: Filozofski fakultet Univerziteta u Nišu, 223-244.

Marinoni Federica, a cura di, (2017), Carteggio Giosue Carducci-Adolfo Borgognoni (novembre 1864-agosto 1893), Modena: Mucchi Editore.

Martelli, Mario (2006), “Decennalia di Giosue Carducci”, Dizionario delle Opere della letteratura italiana, diretto da Alberto Asor Rosa, I vol, Torino: Einaudi, 322-323.

Martini, Ferdinando (1882), Il primo passo, Firenze: Tipografa e Litografa Carnesecchi.

Martini, Ferdinando (1934), Lettere 1860-1928, Milano: Mondadori.

Mitrović, Marija (2004), Sul mare brillavano vasti silenzi. Immagini di Trieste nella letteratura serba, Trieste: Il ramo d’Oro.

Santagata, Marco (2017), “Presentazione”, Un tempo migliore. Saggio sul Carducci giovane, a cura di Chiara Tognarelli, Lucca: Maria Pacini Fazzi editore, pp. 7-11.

Stuparević, Olga (1976), “Srpski putopis o Italiji”, Uporedna istraživanja I, a cura di Nikša Stipčević, Beograd: Institut za književnost i umetnost, 103-182.

Stuparević, Olga (1991), Marko Car književni kritičar (zadarski period 1880-1919), Beograd-Herceg Novi: Institut za književnost i umetnost-Književna zajednica Herceg Novi.

Tognarelli, Chiara (2012), “Le Nuove poesie di Carducci”, Nuova Rivista di Letteratura Italiana, XV, 1-2, 97-134.

Tognarelli, Chiara (2017), Un tempo migliore. Saggio sul Carducci giovane, Lucca: Pacini Fazzi.